Bien qu'une majorité de la Cour suprême se soit prononcée en faveur de la constitutionnalité de ces dispositions législatives, il reste possible qu'elles soient encore contestées, plus particulièrement si des modifications sont apportées.
Even though a majority of the judges upheld the constitutionality of the provision, there is always the possibility today that the provision could be challenged again, especially in light of any amendments to it.
