M. Courtney: Si telle est son interprétation, et si le contenu des dispositions est incertain, ce n'est pas une mauvaise idée de faire en sorte qu'elles soient comprises nettement et clairement.
Mr. Courtney: If that is his reading of it, and if there is this uncertainty about what the provisions say, it may not be a bad idea to contemplate ensuring that that is specifically and clearly understood.
