Je ne suis pas parfaitement convaincu que lorsqu'on ne fait strictement affaire qu'avec une série de grosses sociétés, qu'elles soient canadiennes, germano-polonaises ou américaines, que les avantages ne soient jamais refilés aux producteurs.
I am not thoroughly convinced that when we are dealing strictly with a bunch of majors, be they Canadian, Polish German or American, that the benefits ever feed back down to the producer level.
