Que les fonds soient adéquatement répartis, que le ministère ait mis un programme sur pied afin de les dépenser, qu’ils puissent être déboursés avec prudence et probité et qu’ils respectent les règlements du gouvernement et du Conseil du Trésor sans excès nous préoccupent au plus haut point.
“The primary concern is that the funds are appropriately allocated, that the department has a program in place to spend them, that they can be spent with prudence and probity and that they are consistent with the rules and regulations of the government and the Treasury Board and that it is not excessive”.
