Vertaling van "soi-disant méga-faune charismatique " (Frans → Engels) :

À nos débuts, nous étions un organisme qui se consacrait à sauver la soi-disant méga-faune charismatique, lions, tigres, pandas, activité pour laquelle nous sommes reconnus, mais il est rapidement devenu évident qu'il est impossible de protéger les espèces sans tenir compte de l'espace dans lequel elles vivent.
We started off very much as an organization dedicated to saving the so-called charismatic mega-fauna — lions, tigers, pandas — for which we are known, but it soon became clear that one cannot protect species independent of the spaces in which they live.

Que pense-t-il de l'effet de ces soi-disant mégaprojets sur la faune de Terre-Neuve et du Labrador et sur son habitat?
What does he think those so-called megaprojects would do to the wildlife and the habitat of Newfoundland and Labrador?