Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Film soi-disant comique
Soi-disant avocat
Soi-disant vente de salaires

Vertaling van "soi-disant frappes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. rejette le recours à la notion de "responsabilité de protéger" dans la mesure où il porte atteinte au droit international et n'offre pas de base juridique appropriée pour justifier un usage unilatéral de la force, l'objectif étant dans de nombreux cas de changer le régime en place; condamne le postulat unilatéral du rôle d'agent de police mondial joué par des puissances comme les États-Unis ou l'OTAN; condamne les frappes aériennes soi-disant sélectives et la présence de troupes étrangères au sol; dénonce les tentatives de l'OTAN pour se substituer aux missions de pacification et de stabilisation qui ne peuvent ...[+++]

5. Rejects the use of the notion of ‘responsibility to protect’, as it violates international law and does not offer an adequate legal basis to justify the unilateral use of force, in many cases with the goal of regime change; condemns the unilateral assumption of the role of global police officer by powerful states such as the US or by NATO; also condemns so‑called selective airstrikes and the introduction of foreign troops on the ground; denounces NATO’s attempt to replace the pacification and stabilisation tasks that can only be implemented by broad consensus in the framework of the UN General Assembly;


L'élément qui me frappe le plus, parmi tous les témoignages qui ont été faits devant ce comité, c'est la nature illégale de cette soi-disant guerre contre le terrorisme que mènent les États-Unis à Guantánamo.

The thing that strikes me the most from all the witnesses that have come before this committee is the illegal nature of this so-called war on terror that the U.S. is conducting in Guantanamo.


Dans un soi-disant avis motivé, la Commission invitait la Suède à lever l’interdiction qui frappe l’importation privée de boissons alcoolisées via des intermédiaires indépendants - c’est-à-dire que l’acheteur soit dispensé de passer par le monopole étatique de vente au détail.

In a so-called justified opinion, the Commission demanded that Sweden repeal its ban on the private import of alcoholic drinks via independent intermediaries, that is to say without the purchaser having to go via the state retailing monopoly.


Il faut le considérer dans le contexte de la réduction substantielle des contrôles sur les exportations de technologie des missiles; et il faut le considérer dans le contexte de la soi-disant capacité de frappe préventive préconisée par les adeptes de la défense de la sécurité nationale et invoquée comme raison explicite de l'invasion de l'Irak.

You have to look at it in the context of the substantial reduction in export controls on missile technology; and you have to look at it in the so-called pre-emptive strike capacity, coming out of national security defence, which was clearly expressed as part of the rationale for the invasion of Iraq.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, ayant à l'esprit ce que nous avons entendu, l'analyse faite par les dirigeants des Premières nations de cette Loi sur la gouvernance des Premières nations nous amène à tirer la conclusion contraire, à savoir qu'en dépit des soi-disant préoccupations pour ce qui est d'aider les Premières nations à se doter d'outils efficaces d'autogouvernance, ce qui frappe le plus, c'est le degré auquel les questions de gouvernance dans la Loi sur la gouvernance des Premières nations ne sont pas laissées aux Premières nations.

However, with what we've heard in mind, the review of the First Nations Governance Act that we heard from first nations leadership leads one to the opposite conclusion, that despite the stated concern with self-governance and with helping first nations develop effective tools of self-governance, what's most striking is the degree to which matters of governance in the First Nations Governance Act are not left to first nations.


Concrètement, les soi-disant supporters qui ont d’ores et déjà fait l’objet d’une arrestation en raison de leur implication dans des faits de violence liés au football doivent être frappés d’une interdiction de voyager et de sortir du pays.

In concrete terms, so-called football supporters who have been arrested previously on account of involvement in football violence should be issued with a travel ban.


Quatrièmement, les soi-disant frappes de précision et les dégâts limités qu'elles entraînent pour la population civile sont du jargon militaire qui n'a aucun sens.

Fourth, the claims of so-called pinpoint bombing and the limitation of collateral civilian damage is nonsensical military doublespeak.


Il s'agit de la question de la soi-disant maladie des vaches folles qui a frappé la Grande-Bretagne il y a quelques années et qui ne pouvait être éliminée que par l'éradication des troupeaux de bovins à l'échelle du pays.

There is the issue of the so-called mad cow disease that struck in Britain a couple of years ago and could only be eliminated by eradication of the current beef stocks in the entire country.




Anderen hebben gezocht naar : film soi-disant comique     soi-disant avocat     soi-disant vente de salaires     soi-disant frappes     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soi-disant frappes ->

Date index: 2025-01-25
w