Traduction de «sofia en octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région de la Ville de Sofia [ région de Sofia-Grad ]
Sofia City region [ Sofia Grad region ]

perte d'octobre | perte d'ozone d'octobre | perte d'ozone printanière
seasonal loss | seasonal ozone loss | springtime loss | springtime ozone loss

appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone
seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline

Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage, la stabilité, la sécurité et la coopération dans les Balkans
Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in the Balkans

Réunion de Sofia sur la protection de l'environnement
Sofia Meeting on the Protection of the Environment

Convention de Sofia sur la coopération pour la protection et l'utilisation viable du Danube
Sofia Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube River

conférence de Sofia
Sofia Conference

région du District de Sofia
Sofia District region

Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant le sport militaire | Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant les activités hors du service de la troupe [ OAHST ]
Ordinance of 29 October 2003 on Military Sport | Ordinance of 29 October 2003 on Off-Duty Activities of Troops

Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Loi sur les langues [ LLC ]
Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil scientifique a tenu 5 réunions plénières en 2012, dont deux en dehors de Bruxelles: à Sofia (Bulgarie) en avril et à Limassol (Chypre) en octobre.
The Scientific Council held 5 plenary meetings in 2012, two of which were held outside Brussels: in Sofia (Bulgaria) in April and in Limassol (Cyprus) in October.

1. Dans l'esprit de la charte européenne de l'énergie, des déclarations de la conférence de Lucerne d'avril 1993 et de la conférence de Sofia d'octobre 1995, et compte tenu du traité sur la charte de l'énergie, et notamment de son article 19, et du protocole de la charte sur l'énergie sur l'efficacité de l'énergie et les aspects environnementaux connexes, les parties développent et renforcent leur coopération dans le domaine de l'environnement et de la santé humaine.
1. Bearing in mind the European Energy Charter, the Declarations of the Lucerne Conference of April 1993 and of the Sofia Conference of October 1995, and taking into account the Energy Charter Treaty, and especially Article 19 thereof, and the Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and related environmental aspects, the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment and human health.

Conscientes du rôle joué à cet égard par la CEE et rappelant, notamment, les directives de la CEE pour l'accès à l'information sur l'environnement et la participation du public à la prise de décisions en matière d'environnement, approuvées dans la déclaration ministérielle adoptée à la troisième conférence ministérielle sur le thème «Un environnement pour l'Europe» à Sofia (Bulgarie) le 25 octobre 1995.
Conscious of the role played in this respect by ECE and recalling, inter alia, the ECE Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making endorsed in the Ministerial Declaration adopted at the Third Ministerial Conference ‘Environment for Europe’ in Sofia, Bulgaria, on 25 October 1995,

Mme Kuneva l’a dit en octobre, elle voudrait publier le rapport de suivi sur un grand mur à Sofia pour maintenir ce processus sur les rails.
As Mrs Kuneva said in October, she would like to publish the Monitoring Report on a big wall in Sofia in order to keep the process going.

La réunion a principalement porté sur le suivi de la réunion d'octobre 1994 entre le Conseil Environnement de l'UE et les ministres de l'Environnement des pays associés, sur la stratégie de pré-adhésion, en particulier sur le rapprochement des législations dans le domaine de l'environnement, dans le prolongement du Conseil européen d'Essen de décembre 1994, et enfin sur la conférence paneuropéenne des ministres de l'Environnement qui doit se tenir à Sofia (Bulgarie), du 23 au 25 octobre prochain.
Main topics of the meeting were the follow-up to the October 94 meeting between the EU Environment Council and Environment Ministers of Associated Countries, the preaccession strategy, and in particular the field of the environment, following the Essen European Council of December 94, finally the pan-Europan Conference of the Environment Ministers scheduled for 23-25 October next in Sofia (Bulgaria).

Fait à Sofia, le trente et unième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
Done at Sofia this thirty-first day of October one thousand nine hundred and eighty-eight.

Cette conférence, organisée par Forum Europe avec le soutien de la Commission, permettra de faire le bilan de la mise en oeuvre du programme d'action environnementale en faveur de l'Europe du Centre et de l'Est, entre la conférence de Lucerne et la prochaine conférence Ministérielle qui se tiendra à Sofia en Octobre 1995.
The purpose of this conference, organized by Forum Europe, with the support of the Commission, is to assess the progress of the environmental action programme for Central and Eastern Europe, between the Lucerne conference and the next ministerial conference which will be held in Sofia in October 1995.

3EME CONFERENCE PANEUROPEENNE DES MINISTRES DE L'ENVIRONNEMENT- (Sofia, 23- 25 octobre 1995) - CONCLUSIONS "The Council 1.
THIRD PANEUROPEAN CONFERENCE OF ENVIRONMENT MINISTERS (Sofia, 23 to 25 October 1995) - CONCLUSIONS "The Council 1.