Traduction de «soeurs de la mère du carmel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de la Mère du Carmel
Congregation of Mother of Carmel

Soeurs du Carmel Apostolique
Sisters of the Apostolic Carmel

Soeurs de Charité de Notre-Dame Mère de Miséricorde
Sisters of Charity of Our Lady Mother of Mercy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque femme qui est décédée cette année était une épouse, une mère, une fille, une soeur, une grand-mère, une tante ou une cousine.
Every woman who died this year was someone's wife, mother, daughter, sister, grandmother, aunt or cousin.

Et ce qui est encore plus important dans le contexte qui nous occupe, c'est qu'ils font aussi du tort aux femmes, qui sont les mères, les soeurs, les grands-mères et les épouses des hommes.
More relevant in this context, anti-male prejudice also hurts women, who are the mothers, sisters, grandmothers, and wives of men.

Elle est arrivée au Canada avec sa soeur et sa mère en 1937, en provenance de Yougoslavie.
My wife came to Canada from Yugoslavia in 1937, with her sister and mother.

En tant que fille, soeur, tante et mère de peintres, de poètes et d'écrivains, je me suis toujours intéressée vivement aux arts et j'apprécie pleinement leur rôle dans l'évolution de l'imaginaire et l'enrichissement de l'esprit.
As the daughter, sister, aunt and mother of professional painters, poets and writers, I have always been deeply interested in the arts and fully appreciative of the role they play in the growth of the imagination and the enrichment of the spirit.

La sénatrice Thérèse Lavoie-Roux: Mais je parle des protestants français du Québec: les pères, les mères, les frères, les soeurs, les grand-mères.
Senator Thérèse Lavoie-Roux: But I'm talking about French Protestants in Quebec: mothers, fathers, brothers, sisters and grandmothers.