Traduction de «soeur du philosophe charles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de Saint Charles d'Angers [ Congrégation des Soeurs de Saint Charles d'Angers ]
Soeurs de Saint Charles d'Angers

Soeurs de Charité de Saint Charles Borromée
Sisters of Charity of St Charles Borromeo

Petites Soeurs de Jésus de Charles de Foucauld
Little Sisters of Jesus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si vous la connaissez, mais Mme Chambers est la soeur du philosophe Charles Taylor.
In case you do not know her, Mrs. Chambers is the sister of philosopher Charles Taylor.

Ce qui se passe ici c'est ce que le grand philosophe Charles Taylor appelle «la politique de la reconnaissance».
What is happening here is what the great Canadian philosopher Charles Taylor calls " the politics of recognition" .

Cette question a été posée il y a 250 ans par le célèbre philosophe français Charles de Montesquieu, qui disait que, lorsqu’on élabore une législation à un niveau territorial supérieur, il faut toujours garder à l’esprit que les régions et territoires de plus petite taille, en l’occurrence les États membres de l’Union européenne, ont leurs propres traditions qu’il convient de respecter.
This matter was raised 250 years ago by the famous French philosopher Charles de Montesqieu, who said that when drawing up legislation at a higher territorial level, it should always be remembered that small regions, smaller territories, and in this case the Member States of the European Union, have their own traditions, which must be respected.

Charles-Louis de Secondat, Baron de la Brède et de Montesquieu, philosophe et juriste né en Aquitaine
Charles-Louis de Secondat Montesquieu, Baron de la Brède et de, Aquitaine-born philosopher and jurist

C'est la soeur du philosophe Charles Taylor qui disait que si on appliquait l'alinéa 23(1)a), il y aurait seulement un transfert de 1 p. 100 des effectifs.
A sister of Charles Taylor, the philosopher, said that if paragraph 23(1)(a) were applied, there would be a transfer of only one per cent of students.

Vous avez déjà Verdun, Saint-Henri, Saint-Paul, vous avez enlevé le mot «Côte», c'est déjà cela, mais Pointe-Saint-Charles, vous pourriez aussi ajouter la Petite-Bourgogne, l'Île-des-Soeurs, Pont-Champlain.
You already have Verdun, Saint-Henri, Saint-Paul, and you have removed the word " Côte" , that is something gained, but to Pointe-Saint-Charles, you could also add la Petite-Bourgogne, l'Île-des-Soeurs, Pont-Champlain.