Traduction de «soer » (Français → Anglais) :

Selon le rapport de l’Agence européenne pour l’environnement intitulé «L’environnement en Europe – état et perspectives 2010» («SOER 2010»), il subsiste encore des défis environnementaux majeurs, qui auront des incidences significatives si rien n’est entrepris pour les résoudre.
According to the report of the European Environment Agency entitled ‘The European environment – state and outlook 2010’ (‘SOER 2010’)’ a number of major environmental challenges still remain, and serious repercussions will ensue if nothing is done to address them.

Rapport sur l'état de l'environnement (2015) de l'Agence européenne pour l'environnement (en anglais), [http ...]
European Environment Agency (2015) State of the Environment Report. [http ...]

[23] Agence européenne pour l’environnement, Rapport sur l'état de l'environnement 2010. [http ...]
[23] European Environment Agency, State of the Environment Report 2010. [http ...]

1. se félicite du rapport sur "l'examen à mi-parcours de la stratégie en faveur de la biodiversité", du rapport sur "l'état de conservation de la nature" et du rapport "SOER 2015"; souligne l'importance stratégique de ces rapports pour la réalisation des objectifs de l'Union en matière de biodiversité;
1. Welcomes the mid-term review of the biodiversity strategy, and the ‘State of Nature’ and ‘SOER 2015’ reports; stresses the strategic importance of these reports for achieving the EU’s biodiversity targets;

– vu le rapport de l'Agence européenne pour l'environnement intitulé "L'environnement en Europe, état et perspectives 2015" (SOER 2015),
– having regard to the report of the European Environment Agency entitled ‘The European Environment – state and outlook 2015’ (‘SOER 2015’),

Le rapport intitulé «L'environnement en Europe — état et perspectives 2015 (SOER 2015), élaboré par l’Agence européenne pour l’environnement, est une évaluation intégrée de l’environnement de l'Europe qui inclut des données aux niveaux mondial, régional et national, ainsi que des comparaisons entre pays.
The European Environment — State and Outlook 2015 Report (SOER 2015) prepared by the European Environment Agency is an integrated assessment of Europe's environment that includes data at global, regional and country levels, as well as cross country comparisons.

Rapport sur l'état de l'environnement 2015 (SOER 2015)
State of the Environment Report 2015 (SOER 2015)

– vu le rapport de l'AEE intitulé «Rapport 2010 sur l'état de l'environnement et ses perspectives» (SOER 2010),
– having regard to the EEA report on ‘The European environment – state and outlook 2010’ (SOER2010),

– vu le rapport de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) intitulé «L'environnement en Europe – état et perspectives 2010» (SOER 2010),
– having regard to the EEA report ‘The European Environment – State and Outlook 2010’ (SOER2010),

F. considérant que le rapport 2010 sur l'état de l'environnement en Europe et ses perspectives (SOER 2010) fait observer que des défis importants subsistent en matière d'environnement, lesquels auront des incidences significatives si rien n'est entrepris pour les relever;
F. whereas ‘The European Environment – State and Outlook 2010’ (SOER 2010) points out that major environmental challenges remain which will have significant consequences if left unaddressed;