Vertaling van "sociétés pétrolières gazières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pétrolière intégrée [ pétrolière à intégration verticale | société pétrolière intégrée ]
integrated oil company

sociétés pétrolières
oil companies

société pétrolière [ compagnie pétrolière | pétrolier | pétrolière ]
oil company

compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN
national oil company | NOC

compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM
international oil company | IOC

société pétrolière nationale [ SPN | compagnie pétrolière nationale ]
national oil company

enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières
petroleum corporation monitoring survey

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière
petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

opérations pétrolières et gazières en mer
offshore oil and gas operations

société gazière
gas company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’appuyant sur le soutien constant qu'elle apporte à des initiatives comme l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), le processus de certification de Kimberley et le plan d’action relatif à l'application des réglementations, à la gouvernance et aux échanges commerciaux dans le secteur forestier (FLEGT), la Commission intensifiera ses efforts en vue d’accroître la transparence des industries extractives (pétrolières, gazières et minières) et du secteur forestier en permettant une utilisation efficace des renseignements obtenus dans le cadre de l’ITIE et divulgués par les sociétés au sujet des sommes versées aux gouvernements tirées de l’exploitation des ressources naturelles, dans le cadre des nouvelles exigences législatives de l’UE sur le système de déclaration pays par pays.
Building on ongoing support to initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI), the Kimberley Process, and the EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, the Commission will step up efforts to improve transparency in the extractive industries (oil, gas and mining) and the forest sector by allowing effective use of information generated by the EITI and disclosed by companies on their payments to governments from the exploitation of natural resources as part of the new EU legislative requirements on country-by-country reporting.

La loi américaine Dodd-Frank de réforme de Wall Street et de protection du consommateur de 2010 (dans sa section 1504, soutenue par les deux grands partis et également connue sous le nom de "disposition Cardin-Lugar") impose aux entreprises du secteur des industries extractives (sociétés pétrolières, gazières et minières) inscrites à la Securities and Exchange Commission (SEC) de rendre publics les paiements qu'elles versent aux gouvernements.
The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (in its bipartisan Section 1504, also known as the Cardin-Lugar provision) directed the US Securities and Exchange Commission (SEC) to adopt rules for the extractive industry companies (involved in oil, gas and minerals) registered with the SEC to publicly report payments to governments.

L’ITIE réunit l’ensemble des parties prenantes nationales – représentants gouvernementaux, société civile, entreprises pétrolières, gazières et minières et investisseurs – au sein d’un groupe multipartite.
The EITI brings together country stakeholders from government, civil society, oil, gas and mining companies and investors into a national Multi-Stakeholder Group.

La compagnie pétrolière et gazière Pertamina, détenue en totalité par l’État, est de loin la plus grande société active sur le marché intérieur (plus de 90 % des achats de biodiesel auprès des producteurs retenus dans l’échantillon sur le marché intérieur).
The fully State-owned oil and gas company Pertamina is by far the biggest company active on the domestic market (more than 90% of the domestic biodiesel purchases from the sampled producers).

– vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegaz, d'une large part minoritaire (21,2%) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,
– having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegaz of a large minority share (21.2%) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,

– vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegaz, d'une large part minoritaire (21,2 %) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,
– having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegaz of a large minority share (21.2 %) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,

- vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegaz, d'une large part minoritaire (21,2%) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,
- having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegaz of a large minority share (21.2%) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,

– vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegas, d'une large part minoritaire (21,2%) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,
– having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegas of a large minority share (21.2%) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,

Cette année, à l'instar des deux ou trois dernières années, des sociétés pétrolières, gazières et minières du Sud du Canada dépenseront, selon les estimations, 10 milliards de dollars pour des activités d'exploration au Nunavut.
In this and the last two or three years, oil and gas and mining companies from southern Canada will spend an estimated $10 billion in exploration in Nunavut.