Traduction de «sociétés pétrolières extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pétrolière intégrée [ pétrolière à intégration verticale | société pétrolière intégrée ]
integrated oil company

sociétés pétrolières
oil companies

société pétrolière [ compagnie pétrolière | pétrolier | pétrolière ]
oil company

compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN
national oil company | NOC

société pétrolière nationale [ SPN | compagnie pétrolière nationale ]
national oil company

compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM
international oil company | IOC

enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières
petroleum corporation monitoring survey

Société nationale petrolière gabonaise | PETROGAB [Abbr.]
Gabonese National Petroleum Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a créé une entreprise canadienne qui s'occupe de vérifier les livres comptables des sociétés pétrolières implantées en Extrême-Orient.
He has formed a Canadian company to review the books and records of oil companies in the Far East.

Le gouvernement s'obstine à accorder de généreux allégements fiscaux à des sociétés pétrolières extrêmement rentables. Pourtant, il adopte une attitude de laisser-faire envers la création d'emplois et la relance économique.
The government persists with its generous tax breaks for highly profitable oil companies, and yet takes a wait-and-see attitude toward creating jobs for the employed or getting the economy going again.

Or, selon l'Association québécoise des indépendants du pétrole, en raison d'un profit de 6 ¢ par litre au raffinage, les sociétés pétrolières font déjà des profits extrêmement intéressants.
According to the Association québécoise des indépendants du pétrole, at a 6¢ per litre profit to refineries, the oil companies are already making very attractive profits.

Non seulement les sociétés pétrolières se sont accaparé leurs territoires, non seulement sommes-nous en train d'exploiter ce territoire, mais en plus, des usines de transformation se sont installées à proximité des endroits où vivent les membres des communautés, occasionnant des problèmes de santé incroyables, tant et si bien que plusieurs femmes qui étaient enceintes ces récentes années ont perdu leur bébé à cause de l'environnement extrêmement pollué à proximité de leur réserve.
Not only did the oil companies take over their land, not only are we exploiting this territory, but, to make matters worse, processing plants were built next to where the members of the community live, giving rise to terrible health problems with the result that several pregnant women in recent years have lost their baby because of the extremely polluted environment next to their reserve.