Vertaling van "sociétés pharmaceutiques cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]
drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]

établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique
pharmaceutical company

société de suivi des ventes de produits sur le marché pharmaceutique [ société de suivi des produits sur le marché pharmaceutique ]
pharmaceutical market tracking company

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada comme ailleurs, le rôle de la biotechnologie et la synergie entre la biotechnologie et les grandes sociétés pharmaceutiques ont provoqué une véritable révolution au cours des cinq dernières années.
The role of biotech and the synergy between biotech and big pharma in the last five years has been fairly revolutionary, not just in Canada, but elsewhere.

Entre 2001 et 2006, 18 sites de recherche des 22 sociétés pharmaceutiques mondiales ont été fermés en Europe (2 seulement ont été ouverts) tandis que pendant la même période, ces sociétés ont ouvert 14 sites de recherche en Asie (un a été fermé) et six aux États-Unis (cinq ont été fermés).
Between 2001 and 2006 18 research sites of 22 global pharmaceutical companies were closed in Europe (only 2 were opened) while in the same period these companies opened 14 research sites in Asia (one was closed) and six in the U.S (five were shut down).

Schering, société pharmaceutique mondiale cotée en bourse, est présente dans cinq grands domaines d’activités mondiaux: gynécologie et andrologie, imagerie médicale diagnostique, thérapeutiques spécialisées, oncologie et dermatologie.
Schering is a publicly listed global pharmaceutical company, which is active in five global core business areas: gynecology and andrology, diagnostic imagiing, specialised therapeutics, oncology and dermatology.

En ce qui concerne les médicaments génériques, je voudrais souligner que, de nos 20 plus grandes sociétés pharmaceutiques, cinq sont des fabricants de médicaments génériques, mais il n'est pas question ici des relations entre les fabricants de médicaments génériques; et les fabricants de médicaments brevetés.
Referring to generic medicines, I would point out that 5 of our top 20 drug companies are generic companies, and we are not dealing with this issue of the interface between generic companies and the patent drug companies.

C’est la concertation qui doit permettre de trouver des solutions, comme c’est déjà le cas au Sénégal, en Côte d’Ivoire et en Ouganda, où cinq sociétés pharmaceutiques et ces trois gouvernements collaborent de manière à réduire drastiquement le coût de ces traitements.
Solutions must be sought through discussion, as has happened meanwhile in Senegal, the Ivory Coast and Uganda, where five pharmaceutical companies are working with three governments on considerably cheaper drugs.

La Commission a décidé de clore la procédure d'enquête ouverteà l'encontre de l'aide à la RD fournie, par le canal de l'Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et dans l'agriculture (IRSIA), à cinq sociétés pharmaceutiques belges.
The Commission has decided to close the investigative procedure opened into R+D aid provided through the Belgian IRSIA Institute (Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et dans l'agriculture) to five pharmaceutical companies.

La société pharmaceutique allemande qui produit ce médicament, Boehringer Ingelheim, a accepté de fournir gratuitement la névirapine pendant une période pouvant aller jusqu’à cinq ans à tout pays qui le demande, et je crois qu’il y a actuellement plus de 40 pays qui en bénéficient.
It's heartbreaking. The drug company in that instance, Boehringer Ingelheim of Germany, has agreed to provide Nevirapine free for up to five years in any given country that asks for it, and I think there are over 40 countries now receiving it.