Traduction de «sociétés nationales andersen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie nationale | société nationale
domestic company

Loi sur les sociétés nationales de bienfaisance [ Loi des sociétés nationales de bienfaisance ]
National Benefit Societies Act

Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement
National Society for Clean Air and Environmental Protection

société nationale
domestic corporation

Société Hémérocalles Canadien [ La Société Nationale Daylily du Canada ]
Canadian Hemerocallis Society [ CHS | The National Daylily Society of Canada ]

organisme de commerce d'État [ société de commerce d'État | société nationale de commerce ]
State-trading company

Ligue internationale des sociétés nationales pour la protection des biens culturels [ LISNPBC ]
International Ligue of National Societies for the protection of Cultural Property [ ILNSPCP ]

Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs [ Nagra | Cédra ]
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste [ Nagra ]

compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN
national oil company | NOC

obligations en francs suisses émises par des sociétés/ emprunteurs suisses, oblig. d'origine nationale
domestic Swiss franc bonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de cela, les sociétés nationales Andersen dans le monde ont soit déjà rejoint, soit annoncé qu'elles allaient rejoindre l'une des quatre grandes autres sociétés, pays par pays.
As a result, Andersen's national practices worldwide have either already joined or announced to join one of the remaining Big Four firms, on a national basis.

D'autres opérations dans l'Union européenne intéressant des sociétés nationales membres d'Andersen ont déjà été autorisées ou sont actuellement examinées par des autorités nationales de la concurrence.
Other transactions in the European Union involving national Andersen member firms have either already been cleared or are currently looked at by national competition authorities.

D'autres opérations concernant des sociétés nationales membres du réseau Andersen dans l'Union européenne sont actuellement en cours d'examen par des autorités de la concurrence nationales.
Other transactions in the European Union involving national Andersen member firms are looked at by national competition authorities.

Par la suite, les branches nationales d'Andersen dans le monde entier ont déjà rejoint ou annoncé qu'elles allaient rejoindre l'une des quatre grandes sociétés d'audit restantes, pays par pays.
As a result, Andersen's national practices worldwide have either already joined or announced to join one of the remaining Big Four firms, on a national basis.