Vertaling van "sociétés extraterritoriales jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société extraterritoriale | société offshore
offshore business | offshore company

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Irlande, selon le Report on Business Magazine, 1 050 entreprises extraterritoriales bénéficient d'un modeste taux d'imposition des sociétés de 10 p. 100, garanti jusqu'en 2010, et d'une généreuse gamme de subventions d'équipement offertes par l'État, en particulier pour la R-D.
In Ireland, it is reported in Report on Business Magazine, 1,050 offshore companies enjoy a modest 10% corporate tax rate guaranteed to the year 2010 and a generous range of government capital grants, particularly in the area of R and D.

La Hongrie bénéficie d'un régime transitoire afin de supprimer progressivement certaines aides fiscales accordées aux sociétés extraterritoriales (jusqu'à 2005), aux PME (jusqu'à 2011) et aux entreprises locales (jusqu'à 2007).
Hungary benefits from a transitional arrangement to phase out certain individual tax aid measures for offshore companies (by 31 December 2005), SMEs (by 31 December 2011) and local businesses (by 31 December 2007).