Vertaling van "sociétés européennes produisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société européenne [ société anonyme européenne ]
European company [ European public limited company ]

société européenne de la connaissance | société européenne des connaissances
European knowledge-based society

Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]
European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]

sociétés coopératives produisant des biens et services marchands non financiers
co-operatives producing goods and non-financial market services

Société européenne d'énergie atomique [ SEEA ]
European Atomic Energy Society [ EAES ]

Société européenne de pharmacologie biochimique [ Société internationale de pharmacologie biochimique | Société européenne de pharmacologie biochimique ]
European Society of Biochemical Pharmacology [ ESBP | International Society for Biochemical Pharmacology | European Society for Biochemical Pharmacology ]

Société européenne de recherche sur les radiations [ Société européenne de radiobiologie | Association des radiobiologistes des pays de l'Euratom ]
European Radiation Research Society [ ERRS | European Society for Radiation Biology | Association of Radiologists of Euratom Countries ]

Société européenne de malherbologie [ Société européenne de recherches sur les mauvaises herbe | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes ]
European Weed Research Society [ EWRS | European Weed Research Council | Research Group on Weed Control ]

Société Européenne des Dirigeants d'Association [ ESAE ]
European Society of Association Executives [ ESAE ]

coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]
European cooperative [ European cooperative society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble, toutefois, la proposition pourrait soutenir davantage les substituts durables et les petites sociétés européennes qui les produisent.
Overall, however, the proposal could do more to support the sustainable alternatives and the smaller European companies producing them.

Les investissements dans la culture doivent respecter les objectifs de la stratégie Europe 2020 afin qu'un développement important et simultané se produise entre la recherche et l'innovation, d'une part, et la société européenne dans son ensemble, d'autre part.
Investment in this area must be in keeping with the Europe 2020 targets to ensure that the major advances expected in the field of research and innovation are mirrored by equivalent advances in European society as a whole.

Depuis lors, les sociétés européennes produisent pour un marché intérieur qui compte aujourd’hui 450 millions de consommateurs.
Since then, European firms have had a domestic market of what are now 450 million customers for their products.

À la suite de l’interdiction européenne de certains produits chimiques, il arrive fréquemment que plusieurs sociétés multinationales produisent et vendent les produits chimiques interdits dans des pays n’appartenant pas à l’UE, en particulier dans le Tiers Monde.
Following the European ban on certain chemicals, it frequently happens that several multinational companies produce and sell the banned chemicals in non-EU countries, especially in the Third World.

La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition de PeopleSoft Inc. par Oracle Corp. Ces deux sociétés rivales produisent des logiciels d'applications pour entreprises.
The European Commission has granted approval for Oracle Corp’s proposed acquisition of PeopleSoft Inc, two rival makers of software applications for businesses.

Quoique ne représentant qu'une minorité des actions négociées sur les marchés réglementés européens, les sociétés européennes qui produisent des rapports financiers trimestriels dominent les indices boursiers dans plusieurs États membres (le DAX à Francfort, le MIB à Milan, l'IBEX à Madrid, le CAC-40 à Paris et le segment techMark du London Stock Exchange).
Although a minority of all publicly traded European stocks, European companies producing quarterly financial reports dominate stock indices in several Member States (DAX-Index in Frankfurt, MIB-Index in Milan, IBEX-Index in Madrid, CAC-Index in Paris, and also the techMark segment on the London Stock Exchange).

- (EL) Monsieur le Président, les évolutions démographiques qui se produisent dans la société européenne entraînent pour nous l’obligation de réexaminer le rôle des personnes âgées au moyen d’une approche globale et à long terme qui visera à maintenir la réinsertion de ces personnes dans la vie active, qu’il s’agisse du processus de production ou de l’action sociale.
– (EL) Mr President, because of the demographic changes taking place in European society, we are forced to reconsider the role of older people, taking a holistic and long-term approach which aims to keep the elderly active or reintegrate them into working life, be it in a productive process or in the form of social action.