Traduction de «sociétés céréalières quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie céréalière [ société céréalière | entreprise céréalière | exploitant de silo ]
grain company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est ni elle ni les sociétés céréalières qui décident quelles variétés enregistrées pourront être produites au Canada.
It is not the decision-maker on varieties registered for production in Canada and neither are the grain companies.

Les agriculteurs étaient obligés d'accepter le prix et la classe fixés par les sociétés céréalières, quelle que soit la qualité des céréales qu'ils essayaient de vendre.
Farmers were forced to take or leave a price and a grade deemed by the grain company of the day, regardless of the quality of grain the farmer was trying to sell.

Il ne faut pas oublier à quelles sociétés la Commission du blé doit faire concurrence dans la mise en marché des grains, notamment Archer-Daniels-Midland, Cargill, Louis Dreyfus et Bunge, les grandes sociétés céréalières du monde.
Let us keep in mind the kinds of companies that the Wheat Board is up against in terms of the marketing of grain. It is up against Archer-Daniels-Midland, Cargill, Louis Dreyfus and Bunge, the big grain companies of the world.

Mais les sociétés céréalières n'ont aucun intérêt à envoyer leur grain à Churchill, parce que le terminal céréalier appartient au gouvernement (1105) En juillet dernier, quand je suis allé vérifier quelle était la situation dans le port, on attendait un navire d'une capacité de 40 000 tonnes.
There is no incentive for the grain companies to move grain to Churchill because the terminal is owned by the government. D (1105) Last July I went to investigate the port, to have a look at it.

Elle fait connaître ses besoins—quelle quantité, où et quand—et passe des contrats avec des sociétés céréalières, qui se chargent ensuite de trouver les céréales et des les vendre à la Commission.
The board advises of its grain needs—what, where, and when—and makes contracts with the grain companies, who collect and sell to the board.