Traduction de «sociétés céréalières devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie céréalière [ société céréalière | entreprise céréalière | exploitant de silo ]
grain company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que ce mémoire précisera que les sociétés céréalières et la Commission canadienne du blé devront conduire des négociations suivies de bonne foi?
Will the memorandum have in it that there will be good-faith negotiations ongoing between the grain companies and the Wheat Board?

Les sociétés céréalières devront aussi changer, de même que les compagnies ferroviaires et, à bien des égards, les agriculteurs, particulièrement en réponse à cette question de taux variables des transports dont j'ai parlé plus tôt.
It will require the grain companies to change, the railways to change and, in many respects, farmers will need to change, particularly in response to that issue of variable freight rates that I mentioned earlier.

Les gouvernements des deux niveaux devront apprendre que les coopératives et les sociétés céréalières appartenant à des agriculteurs sont un mythe et qu'ils parlent surtout dans l'intérêt des actionnaires et non des agriculteurs.
Governments at both levels will have to learn that the cooperative and farmer-owned grain companies are a myth, and they speak primarily for shareholders, not farmers.