Traduction de «sociétés communautaires produisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sociétés coopératives produisant des biens et services marchands non financiers
co-operatives producing goods and non-financial market services

Société communautaire d'Inuvik
Inuvik Community Corporation

Société communautaire des Inuvialuit
Inuvialuit Community Corporation

société communautaire sans but lucratif
non-profit community corporation enterprise

société faiblement émettrice de carbone | société produisant peu de carbone
low-carbon society

sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers
partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons créé une société de développement communautaire et embauché du personnel à temps plein, dont moi-même, pour suivre de près l'évolution des changements, car ceux-ci ne se produisent pas du jour au lendemain.
We created a community development corporation and hired a full-time staff, myself, to keep focused on changes because they do not happen over night.

De nombreuses autres sociétés communautaires produisent désormais entièrement ou en partie à l’extérieur de l’UE des biens destinés à être importés dans l’UE.
Many more EU companies now produce goods wholly or partially outside the EU for import into the EU.

Je voudrais aussi souligner l’importance du rôle de la recherche et de la technologie dans le développement d’une société produisant peu de carbone, au vu de la récente communication de la Commission sur le plan stratégique pour les technologies énergétiques, et la logique d’intervention entre les secteurs public et privé ainsi que le financement national, régional et communautaire.
I would also stress the importance of the role of research and technology in developing a low-carbon society, in view of the Commission’s recent communication on the Strategic Energy Technology Plan, and the logic of intervention between the public and private sectors as well as between Union, national and regional financing.

La même partie intéressée a fait valoir que, compte tenu de la définition du produit concerné et du produit similaire, à savoir le biodiesel sous forme pure ou les mélanges contenant plus de 20 % de biodiesel (B20), l’industrie communautaire et la production communautaire devaient englober l’ensemble des sociétés de la Communauté qui produisent du biodiesel et des mélanges supérieurs au B20.
The same interested party argued that in the light of the definition of the product concerned and the like product which is biodiesel whether in pure form or in blends containing more than 20 % biodiesel (B20), the Community industry and Community production must be composed of all Community companies producing biodiesel and blends above B20.

En effet, pour accompagner les initiatives communautaires, elles devront refléter les phénomènes qui se produisent dans l’économie européenne en mutation tels que la mondialisation, les nouvelles tendances dans le monde des entreprises, la société de l’information, l’innovation, les modèles commerciaux en évolution et la compétitivité à la lumière du processus de Lisbonne.
To underpin Community policy initiatives, they have to be capable of reflecting phenomena in the changing Community economy such as globalisation, emerging trends in entrepreneurship, the information society, innovation, shifting trade patterns and competitiveness in the light of the renewed Lisbon strategy.

En effet, pour accompagner les initiatives communautaires, elles devront refléter les phénomènes qui se produisent dans l’économie européenne en mutation tels que la mondialisation, les nouvelles tendances dans le monde des entreprises, la société de l’information, le commerce des services, l’innovation, les modèles commerciaux en évolution et la compétitivité à la lumière du processus de Lisbonne.
To underpin Community policy initiatives, they have to be capable of reflecting phenomena in the changing Community economy such as globalisation, emerging trends in entrepreneurship, the information society, trade in services, innovation, shifting trade patterns and competitiveness in the light of the renewed Lisbon strategy.