Vertaling van "sociétés cinématographiques indépendantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société cinématographique [ compagnie cinématographique ]
film company

logiciel tiers [ logiciel tierce partie | logiciel de société indépendante | logiciel réalisé par des sociétés indépendantes ]
third party software

opération sans lien de dépendance [ transaction sans lien de dépendance | opération de pleine concurrence | transaction indépendante | transaction conclue dans des conditions d'indépendance | transaction entre sociétés indépendantes ]
arm's-length transaction [ arm's length transaction ]

société de production cinématographique
film production company

opérations entre sociétés indépendantes
arm's-length trading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'en veux pour preuve les compressions continuelles que subit la SRC, la concentration des sociétés privées de radiodiffusion, ce qui s'accompagne d'une réduction des fonds globaux alloués à la production canadienne, les changements récents survenus en 1999 au Fonds canadien de télévision en vue d'assouplir les règles régionales, la fusion de sociétés de télévision et de sociétés cinématographiques indépendantes, comme celle survenue récemment entre Salter Street et Alliance Atlantis, et la concentration du secteur des librairies, avec la reprise de Chapters par Indigo.
Examples of that are the continuing, as far as I'm concerned, cuts to the CBC; concentrations in private broadcasting companies, with fewer Canadian production funds overall; the recent 1999 changes in the Canadian Television Fund easing regional rules; consolidation in independent film and TV companies, such as that of Salter Street recently with Alliance Atlantis; and the consolidation in the book industry, Indigo taking over Chapters.

Zacharias Kunuk est le cofondateur de la première société cinématographique indépendante inuite: Isuma Productions, basée à Igloolik.
Zacharias Kunuk co-founded the first independent Inuit film company, Isuma Productions of Igloolik.

Elle est l’un des fondateurs de SCCA/pro.ba, une société indépendante de production d’œuvres cinématographique et télévisuelles et de vidéos établie à Sarajevo.
She is one of the founders of SCCA/pro.ba, an independent film, video and TV production company based in the city.

Ce mécanisme était destiné à encourager la mise en réseau des sociétés de production indépendantes européennes développant des projets d'animation, de productions basées sur les nouvelles technologies et de productions permettant la valorisation du patrimoine cinématographique et audiovisuel.
This mechanism was intended to encourage European independent production companies working on animation projects, productions based on new technologies and productions promoting Europe's film and audiovisual heritage to join together in networks.

La Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, mieux connue aujourd'hui sous le vocable de «Téléfilm Canada», a été créée en 1967. Elle a pour mandat de favoriser et de promouvoir le développement ordonné d'une industrie cinématographique et télévisuelle indépendante dans toutes les régions du Canada, grâce à des investissements et à des fonds consacrés à la création, à la réalisation, à la commercialisation et à la distribution de films et d'oeuvres télévisuelles canadiens.
Its mandate is to foster and promote the orderly growth of an independent film and television industry in all regions of Canada through investment and financing of the development, the production, the marketing and the distribution of Canadian motion pictures and television productions.