Traduction de «sociétés aériennes allaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel navigant des sociétés aériennes
airline flying personnel

compagnie aérienne | compagnie de navigation aérienne | entreprise de transport aérien | société de transport aérien
air company | airline | airway

Skyguide, Société anonyme suisse pour les services de la navigation aérienne civils et militaires [ skyguide ]
Skyguide, Swiss Civil and Military Air Navigation Services Limited [ skyguide ]

Société de revitalisation de l'industrie aérienne Inc.
Airline Industry Revitalization Co. Inc.

Société française de l'équipement pour la navigation aérienne
French Air Navigation Equipment Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais pour en revenir au cadre réglementaire et politique, je crois vous avoir entendu dire qu'il est fort valable et qu'il n'y a pas lieu de revenir en arrière. Ensuite, en réponse à des questions au sujet du libre jeu des forces du marché, vous avez signalé que les sociétés aériennes allaient et venaient mais que cela n'était pas attribuable au cadre politique.
Then, in answer to the questions about the free marketplace, you're going to have companies that come in and out, and it's not because of the policy framework.

Et ce n'est pas parce qu'ils ont été identifiés comme étant des terroristes ou entretenant des liens avec des terroristes. C'est parce qu'on pense que ce pourrait être le cas (1355) J'ai entendu en comité des témoignages concernant l'information qu'ils allaient utiliser après l'avoir obtenue des sociétés aériennes.
And it is not because they have been identified as terrorists and not because they have identified terrorist connections, it is because we think they might be (1355) I got to hear the evidence in committee regarding the information they were going to use that they get from the airlines.