Traduction de «société suédoise exploite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société suédoise des compositeurs, auteurs et éditeurs de musique
Swedish Performing Rights Society

Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires
Swedish Nuclear Fuel and Waste

Société suédoise pour la conservation de la nature
Swedish Society for the Conservation of Nature

Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires
Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Company

société d'exploitation
operating company | OpCo [Abbr.]

société en exploitation [ société active | société exploitante ]
operating company

société en exploitation | société exploitante | société active
operating company

entreprise diversifiée | société diversifiée | société à exploitation diversifiée
diversified company

société à exploitation diversifiée
diversified company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retriever Sverige, une société suédoise, exploite un site Internet qui fournit à ses clients des liens Internet cliquables (hyperliens) vers des articles publiés sur d’autres sites Internet, dont le site du Göteborgs-Posten.
Retriever Sverige, a Swedish company, operates a website that provides its clients with clickable internet links (hyperlinks) to articles published on other websites, including the site of the Göteborgs-Posten.

E.Services de crédit-bail ou de location sans opérateursa)de navires(CPC 83103) | 1)FR: l'affrètement de navires est dans tous les cas subordonné à préavis.CY, HU, MT, PL: non consolidé.2)CY, MT, PL: non consolidé.FR: l'affrètement de navires est dans tous les cas subordonné à préavis.3)CY, MT, PL: non consolidé.FR: l'affrètement de navires est dans tous les cas subordonné à préavis.SE: l'exploitation sous pavillon suédois est subordonnée à la présentation de la preuve d'une prédominance suédoise lorsque des étrangers détiennent des droits de propriété sur les navires.LT: les navires doivent appartenir à des personnes physiques possédant la nationalité lituanienne ou à des sociétés établies en Lituanie | 1)CY, MT, PL: non consolidé.2)CY, MT, PL: non consolidé.3)CY, MT, PL: non consolidé. | |
E.Rental/leasing services without operators(a)Relating to ships(CPC 83103) | 1.FR: Chartering of all ships is subject to prior notification.CY, HU, MT, PL: Unbound2.CY, MT, PL: UnboundFR: Chartering of all ships is subject to prior notification.3.CY, MT, PL: UnboundFR: Chartering of all ships is subject to prior notification.SE: To fly the Swedish flag proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships.LT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania | 1.CY, MT, PL: Unbound2.CY, MT, PL: Unbound3.CY, MT, PL: Unbound | |

Les sociétés suédoises ont notifié, fin mai, la création d'une entreprise commune appelée Scaninge Timber, qui réunira l'ensemble des activités de Graninge et une partie des activités de SCA dans le secteur de l'exploitation forestière et des scieries.
The Swedish companies notified at the end of May a joint venture called Scaninge Timber, which combines all of Graninge's and part of SCA's forestry and sawmill operations.

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune qui permettra aux sociétés forestières suédoises Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) et Graninge de réunir la plupart de leurs activités dans le secteur de l'exploitation forestière et des scieries.
The European Commission has granted regulatory clearance to the creation of a joint venture in which Swedish forestry companies Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) and Graninge will combine most of their forestry and sawmill operations.

La Commission a octroyé une exemption au titre de l'article 85 paragraphe 3 du Traité CEE pour une durée de dix ans concernant un contrat de coopération entre la société suédoise Akerlund Rausing et la société allemande Europa Carton Aktiengesellschaft, relatif à l'exploitation et la commercialisation dans certains Etats membres de la Communauté d'un nouveau procédé et d'un nouveau type d'emballage, dénommé Cekacan.
The Commission has granted a ten-year exemption under Article 85(3) of the EEC Treaty in respect of a cooperation agreement between the Swedish company Akerlund Rausing and the German company Europa Carton Aktiengesellschaft concerning the exploitation and marketing in certain member states of the Community of a new method and a new type of packaging known as Cekacan.