Traduction de «société sera dissoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement
the company will accept full liability to the consortium for the entire financing

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]
Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

société dissoute
dissolved company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, le fédéral s'octroie le droit de légiférer dans les domaines des relations de travail, de la santé, de la sécurité du travail et des normes de travail, et ce, même lorsque la Société sera dissoute.
The federal government thus retains the right to legislate in the areas of labour relations, occupational safety and health, and labour standards, even after the corporation is dissolved.

Tout d'abord, concernant la gouvernance actuelle de la Société des ponts fédéraux, elle sera dissoute par le projet de loi pour créer qu'une seule entité.
First of all, the bill would change the Federal Bridge Corporation's current governance structure by dissolving the corporation and creating a single entity.

Son mandat consiste à superviser la vente des terrains de l'État dont elle a la responsabilité à Toronto, uniquement ceux qui appartiennent à Queens Quay—je crois qu'il n'en reste plus qu'un—, après quoi cette très petite société sera dissoute (1120) Comme vous pouvez le constater, monsieur le président, ces organismes travaillent dur sur de nombreux fronts.
It manages the remaining lands belonging to the crown around the Toronto waterfront. Its mandate is to oversee the sale of crown assets particular to that corporation, not the others in Toronto, but just the ones that belong to Queens Quay I believe there's only one property left and then the dissolution of that very small corporation (1120) So as you see, Mr. Chairman, these organizations are working hard on many fronts.

Ces lois doivent être modifiées étant donné que la Société d'expansion du Cap-Breton sera dissoute.
Those acts must be amended since the Enterprise Cape Breton Corporation will be dissolved.

Mme Frenette : La société elle-même sera dissoute.
Ms. Frenette: The corporation itself will be dissolved.