Traduction de «société réellement numérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société à dénomination numérique [ société à numéro | corporation à dénomination numérique ]
numbered company [ number company | numbered corporation ]

société à numéro | société à dénomination numérique | société numérotée | compagnie à numéro
numbered company | number company

commissaire pour l'économie et la société numériques
Commissioner for Digital Economy and Society

société numérique ouverte à tous
inclusive digital society

Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)

Fédération internationale pour le traitement de l'information [ Fédération internationale des sociétés pour le traitement numérique de l'information ]
International Federation for Information Processing [ IFIP | International Federation of Information Processing Societies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin d'une interopérabilité effective entre produits et services informatiques pour pouvoir construire une société réellement numérique.
We need effective interoperability between IT products and services to build a truly digital society.

L'objectif de ce programme est de faire en sorte que la société numérique permette réellement aux personnes vulnérables ou souffrant de maladies chroniques et aux personnes handicapées d'avoir une existence plus autonome et plus digne.
This programme will make sure that the digital society permits a more independent and dignified life for people who are frail or suffer from chronic conditions and for persons with disabilities.

Nous avons besoin d’une interopérabilité effective entre produits et services informatiques pour construire une société réellement numérique.
We need effective interoperability between IT products and services to build a truly digital society.

Ramenons ces sociétés à dénomination numérique sur la voie de la transparence, de telle sorte que, lorsqu'une contribution est faite à un parti politique, nous sachions qui la verse réellement.
Let us get these numbered companies back on the transparency pathway so we know that when somebody makes a political contribution to a political party or an individual in our country, we know who is actually making that contribution.