Traduction de «société ontario power » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi reconstituant la société Ontario News Company, Limited et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes
An Act to revive Ontario News Company, Limited and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act

Décret de remise de la Société Ontario Bus Industries
Ontario Bus Industries Remission Order

Société CI Power Inc.
CI Power Services Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première pétition est signée par plus de 100 personnes qui appuient la motion n 515 concernant le projet de la société Ontario Power Generation pour le stockage de déchets radioactifs dans des formations géologiques profondes à Kincardine.
The first petition is signed by over 100 people who are supporting Motion No. 515 regarding the Ontario Power Generation's proposed deep geographical repository storage of nuclear waste in Kincardine.

Le sénateur Kelleher: Selon la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, si l'évaluation passe au stade suivant, où on parle d'évaluation globale, la société Ontario Power Generation, l'ancienne Ontario Hydro, devra alors présenter aussi les faits pertinents quant aux solutions de rechange à la remise en service des réacteurs.
Senator Kelleher: According to the Canadian Environmental Assessment Act, if this assessment goes to the next stage, which is called a comprehensive assessment, then Ontario Power Generation, formerly known as Ontario Hydro, will also have to present the facts on alternatives to restarting the reactors.

Cette nouvelle loi a simplement exigé que la société Ontario Power Generation réponde aux exigences de sélection, qu'elle soit soumise à la même évaluation de niveau un que dans la région de Pickering où on a examiné les réparations effectuées à un pont sur un terrain de golf, la réfection d'un passage à niveau ferroviaire et la démolition de granges à divers endroits.
All this law required of Ontario Power Generation was that it meet the requirements of the screening, the same level-one assessment that in the Pickering area examined bridge repairs at a golf course, reconstruction at a railway level crossing, and demolition of barns on various sites.

En termes de coûts, le rapport de la société Ontario Power Generation, qui a des problèmes majeurs avec la moule zébrée dans les Grands Lacs, nous livre quelques exemples.
In terms of costs, Ontario Power Generation, which has had major problems with zebra mussels in the Great Lakes, provided a few examples in its report.

Le projet de loi désigne les sociétés Ontario Power Generation Inc, Hydro-Québec, la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick et tout successeur ou cessionnaire éventuel de ces sociétés, ainsi qu'Énergie atomique du Canada.
Bill C-27 identifies them as Ontario Power Generation Inc., Hydro-Québec, New Brunswick Power Corporation, any successor of these corporations and the Atomic Energy of Canada Limited.