Traduction de «société néo-zélandaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Néo-Zélandais [ Néo-Zélandaise ]
New Zealander

Néo-Zélandais | Néo-Zélandaise
New Zealander

Fédération néo-zélandaise de rugby
New Zealand Rugby Football Union | NZRFU [Abbr.]

Alpes néo-zélandaises [ Alpes du Sud ]
Southern Alps

hoplostète orange | hoplostète rouge | perche de mer néo-zélandaise
orange roughy | deep sea perch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons donc produit une série de plans stratégiques quinquennaux qui établissent un cadre d'intervention tout en signalant à la société néo-zélandaise, en même temps qu'à notre Parlement, les dossiers que nous estimons stratégiques, ainsi que les différentes composantes qui s'y rattachent, en vue d'une utilisation optimale de nos ressources très restreintes.
We've developed a series of rolling five-year strategic plans, which sets a frame and signals to New Zealand society, and signals to Parliament, what it is that we think are the strategic areas, and the components of those, into which we think we should be putting our very limited resources.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d’entreprise commune entre Campina, société néerlandaise, et Fonterra, société néo-zélandaise, toutes deux actives dans le secteur des produits laitiers.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed joint venture between Campina of The Netherlands and Fonterra of New Zealand, both active in dairy products.

Le document de consultation note que, pendant cette période, beaucoup de choses ont changé dans le secteur de la santé et dans la société néo-zélandaise.
The issues paper notes that over that period there has been substantial change in the health sector and New Zealand society.

De nos cinq plus grandes banques, quatre sont des filiales néo-zélandaises de banques étrangères, et elles se sont constituées en société dans notre pays il y a de cela fort longtemps.
Of the five largest banks, four are subsidiaries, and they have been incorporated here for a very long time.