Traduction de «société norvégienne wallenius » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international | NORWAID [Abbr.]
Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | NORWAID [Abbr.]

Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international
Norwegian Aid Society for Refugees and International Development

Société norvégienne des arts et métiers et du dessin industriel
Norwegian Society of Arts and Craft and Industrial Design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la nouvelle structure de propriété notifiée à la Commission le 24 janvier, la société suédoise Walleniusrederierna AB transférera la participation minoritaire qu'elle détient dans CAT à la société norvégienne Wallenius Wilhelmsen Lines, une entreprise commune entre Wallenius et Wilh.
According to the new ownership structure notified to the Commission on January 24, Walleniusrederierna AB of Sweden transfers its minority participation in CAT to Norway's Wallenius Wilhelmsen Lines, a joint venture of Wallenius and Wilh.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle un consortium comprenant la société britannique Autologic Holding Plc, la société néerlandaise TNT Holdings B.V. et la société norvégienne Wallenius Wilhelmsen Lines AS, acquerra la contrôle conjoint de la Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), une société qui fournit des services de logistique au secteur automobile et qui était détenue à 100 % par Renault SA jusqu'à l'an dernier.
The European Commission has granted regulatory clearance to a deal whereby a consortium made up of British company Autologic Holding Plc, TNT Holdings B.V. of the Netherlands and Wallenius Wilhelmsen Lines AS of Norway will acquire joint control of Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), a company which provides logistics services to the automobile sector and which was until last year fully-owned by Renault SA.

En novembre 2002, la Commission avait donné son autorisation sous condition pour l'acquisition en commun, par la compagnie maritime suédoise Wallenius Lines et la société norvégienne Wilhelmsen, des activités de transport maritime de voitures de la société coréenne Hyundai Merchant Marine (HMM) (voir IP/02/1780).
In November 2002, the Commission granted conditional clearance to the joint acquisition by Swedish shipping company Wallenius Lines and Norway's Wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of Korean company Hyundai Merchant Marine (HMM) (see IP/02/1780).