Vertaling van "société norvégienne norsk " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international | NORWAID [Abbr.]
Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | NORWAID [Abbr.]

Société norvégienne des arts et métiers et du dessin industriel
Norwegian Society of Arts and Craft and Industrial Design

Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international
Norwegian Aid Society for Refugees and International Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base du règlement communautaire sur les concentrations, la Commission européenne a autorisé la société norvégienne Norsk Hydro à acquérir VAW Aluminium AG (VAW), société allemande active dans le domaine de l'aluminium.
The European Commission has approved under the European Union's Merger Regulation the acquisition by Norwegian company Norsk Hydro of VAW Aluminium AG (VAW), an aluminium company based in Germany.

Pour ce qui est des autres sociétés norvégiennes concernées par cette affaire, la Commission a obtenu des assurances de six groupes de producteurs qui vendaient du gaz norvégien à des conditions négociées par le GFU, à savoir ExxonMobil, Shell, TotalFinaElf, Conoco, Fortum et Agip: ces sociétés se sont engagées par écrit, comme Statoil et Norsk Hydro, à mettre fin à toutes leurs activités de vente et de commercialisation conjointes.
As regards the other Norwegian companies concerned by the GFU case, the Commission received commitments from six groups of Norwegian gas companies, which were sellers of Norwegian gas negotiated under the GFU scheme, namely ExxonMobil, Shell, TotalFinaElf, Conoco, Fortum and Agip.

La Commission européenne a autorisé le projet d'entreprise commune entre l'entreprise norvégienne Norsk Hydro et la société belge NutriSI, elle-même une entreprise commune entre Sociedad Quimica y Minera de Chile SA (SQM) et l'entreprise israélienne Rotem Amfert Negev Ltd. L'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence, car plusieurs concurrents puissants resteront actifs sur les mêmes marchés d'engrais que l'entreprise commune.
The European Commission has cleared a proposed joint venture between Norvegian company Norsk Hydro and Belgian company NutriSI, itself a joint venture between Sociedad Quimica y Minera de Chile SA (SQM) and Israeli company Rotem Amfert Negev Ltd. The operation does not give rise to any competition concerns, as a number of strong competitors will remain active in the same fertilisers markets as the joint venture.

La Commission autorise la création d'une entreprise commune par la société suédoise Gränges et la société norvégienne Hydro Aluminium, filiale de Norsk Hydro
Commission clears the creation of a joint venture company by the Swedish company Gränges and the Norwegian company Hydro Aluminium, a subsidiary of Norsk Hydro

Norsk Stäl est une société norvégienne de stockage de l'acier et un centre de services.
Norsk Stäl is a Norwegian steel stockholding and service centre operation.