Traduction de «société nationale iranienne de gaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Nationale Iranienne de Gaz | SNIG [Abbr.]
National Iranian Gas Company | NIGC [Abbr.]

Société nationale Iranienne des Pétroles | SNIP [Abbr.]
National Iranian Oil Company | NIOC [Abbr.]

Société nationale du gaz
Enagás

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mois dernier, les représentants des autorités nationales d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne, la Commission et les promoteurs du projet (les sociétés Amber Grid et Gaz-System, respectivement de Lituanie et de Pologne) ont conclu un accord sur la structure financière du projet, ouvrant la voie à la construction et à l'exploitation de l'interconnexion, qui devrait s'achever en décembre 2019.
Last month the representatives of the national authorities of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, the Commission, and the project promoters (Amber Grid and Gaz-System, respectively from Lithuania and Poland) agreed on the financial structure of the project, paving the way for its construction and operation by December 2019.

11. prend acte de la proposition faite le 30 avril 2010 par le Premier ministre Vladimir Poutine de fusionner la société nationale pétrolière et gazière de l'Ukraine, Naftohaz Ukrainy, avec Gazprom; estime qu'une fusion de Naftohaz et Gazprom pourrait marquer le début d'une prise de contrôle de Gazprom sur le secteur ukrainien de l'énergie et menacerait la sécurité énergétique des États membres de l'Union européenne; rappelle qu'il est dans l'intérêt de l'Union européenne d'encourager la sécurité de l'approvisionnement en énergie provenant de Russie via l'Ukraine, de garantir la transparence et la prévisibilité des voies d'approvisionnement, et d'assurer la modernisation du système ukrainien de transit de gaz dans le cadre d'efforts conjoints entre l'Union européenne et l'Ukraine;
11. Notes the offer of Prime Minister Vladimir Putin, made on 30 April 2010, to merge Ukraine's national oil and gas company Naftohaz Ukrainy with Gazprom; believes that a joint venture between Naftohaz and Gazprom could be the beginning of Gazprom's takeover of Ukraine's energy sector and would hinder the energy security of EU Member States; reiterates that it is in the EU's interest to foster security of energy supplies flowing from Russia via Ukraine, to guarantee transparency and predictability of supply routes, and to ensure the modernization of the Ukrainian gas transit system under joint EU-Ukrainian endeavours;

Je voudrais vous rappeler que, cette année, Gazprom a pris le contrôle de la société nationale moldove du gaz, Moldova Gas .
I would like to remind you that, this year, Gazprom took over control of Moldova’s national gas company, Moldova Gas .

Je voudrais vous rappeler que, cette année, Gazprom a pris le contrôle de la société nationale moldove du gaz, Moldova Gas.
I would like to remind you that, this year, Gazprom took over control of Moldova’s national gas company, Moldova Gas.

Société nationale des gaz du Sud-Ouest, chargée du transport de gaz
Société nationale des gaz du Sud-Ouest, transporting gas.

Société nationale des gaz du Sud-Ouest, chargée du transport de gaz.
Société nationale des gaz du Sud-Ouest, transporting gas.

La Commission vient d'approuver une opération par laquelle l'entreprise British Petroleum et la Société Nationale algérienne SONATRACH créent, dans le cadre d'un contrat d'association, une entreprise commune qui aura pour activité la recherche, l'exploitation et la commercialisation du gaz naturel provenant d'un district gazier, non encore developpé, situé au Sud-Ouest de l'Algérie.
The Commission has approved an operation by which British Petroleum and the Algerian State owned company SONATRACH create a joint venture for the research, exploration and marketing of natural gas within a territory situated in South-West Algeria.

GRECE Energie 29 460 000 ECU 12 000 personnes Dans le domaine de l'énergie, la priorité est donnée à la formation liée à des projets d'infrastructure à grand échelle en matière de gaz naturel ainsi qu'à des programmes de modernisation de la société nationale d'énergie.
GREECE Energy 29 460 000 ECU 12 000 persons In the field of energy priority is given to training linked to large scale infrastructure projects of natural gas as well as the programme of modernising the Public Power Corporation.

Le projet consiste à aider au financement des investissements productifs des PME, PMI, et plus particulièrement d'entreprises nées par essaimage de la Société Nationale pour l'Electricité et le Gaz, SONELGAZ.
The project will help finance capital investments by small businesses, especially those created by hiving off operations from SONELGAZ, the National Electricity and Gas Company.

Le sénateur McCoy : Elle pourrait même limiter la capacité de nos sociétés nationales et multinationales de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
Senator McCoy: It could severely limit the ability of our multinational and national companies to meet the reductions in greenhouse gas, GHG, which everybody hopes they can and will meet.