Traduction de «société méditerranéenne de chimiothérapie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société méditerranéenne de chimiothérapie
Mediterranean Society of Chemotherapy

Société internationale de chimiothérapie
International Society of Chemotherapy

Société canadienne de chimiothérapie
Canadian Society of Chemotherapy

société de l'information euro-méditerranéenne
EUro-MEDiterranean Information Society | EUMEDIS [Abbr.]

initiative Eumedis | initiative Société de l'information euro-méditerranéenne
Eumedis initiative | Euro-Mediterranean Information Society initiative

Société de l'information euro-méditerranéenne | EUMEDIS [Abbr.]
Euro-Mediterranean Information Society | EUMEDIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.18 En tant qu'organe représentant la société civile européenne, le CESE peut participer activement au nouveau cadre européen de coopération avec les sociétés méditerranéennes, en menant notamment les actions suivantes:
1.18 As the body representing civil society at EU level, the EESC can play an active role in the new European framework for cooperation with Mediterranean societies in particular by:

7.1 En tant qu'organe représentant la société civile européenne, le CESE peut participer activement au nouveau cadre européen de coopération avec les sociétés méditerranéennes, en menant les actions suivantes:
7.1 As the body representing European civil society, the EESC can take an active part in the new European framework for cooperation with Mediterranean societies by taking the following measures:

Ces aspects sont abondamment soulignés dans les analyses figurant dans le rapport, rédigées pour la plupart par des observateurs distingués et expérimentés des sociétés méditerranéennes.
This is abundantly highlighted in the analyses included in the report, most of them written by distinguished and experienced observers of Mediterranean societies.

Au lieu de céder ses participations dans la Société Méditerranéenne d’Investissements et de Participations, la SNCM peut vendre l’actif unique de cette société, le Southern Trader, et fermer cette filiale.
Instead of disposing of its holdings in Société Méditerranéenne d’Investissements et de Participations, SNCM may sell this company’s sole asset, the Southern Trader, and close down this subsidiary.

la cession de l’ensemble de ses participations directes et indirectes dans Amadeus France, la Compagnie Corse Méditerranée, la Société Civile Immobilière (SCI) Schuman, la Société méditerranéenne d’investissements et de participations, la Someca;
to dispose of all its direct and indirect holdings in Amadeus France, Compagnie Corse Méditerranée, Société Civile Immobilière (SCI) Schuman, Société Méditerranéenne d’Investissements et de Participations, SOMECA;

Étant donné le climat politique actuel, les sociétés méditerranéennes doivent plus que jamais se rencontrer, afin de construire et de partager une région ou prédominent la paix, la prospérité, la sécurité et le développement.
Given the current political climate, there is a greater need than ever before for Mediterranean societies to come together. To build and share a region of peace, prosperity, security and development.

(5) La coopération euro-méditerranéenne dans l'enseignement supérieur est un instrument indispensable à la réalisation des objectifs clés définis dans la déclaration de Barcelone, et notamment au développement des ressources humaines, à la promotion de la compréhension entre les cultures et du rapprochement des peuples de la région euro-méditerranéenne, ainsi qu'à la mise en place de sociétés civiles libres et florissantes.
(5) Euro-Mediterranean cooperation in higher education is an indispensable instrument to achieve the key objectives set out in the Barcelona declaration and in particular to develop human resources, promote understanding between cultures and rapprochement of the peoples in the Euro-Mediterranean region as well as to develop free and flourishing civil societies.

Il faut aussi poursuivre les progrès dans la dimension Sud-Sud du libre-échange comme atteste, par exemple, la récente annonce de l'Accord Tunisie-Maroc ou le projet arabe de zone de libre-échange. La réunion euro-méditerranéenne des Secrétaires d'Etat sur la coopération régionale de janvier 1999 à Valencia a bien montré l'existence d'une volonté politique et économique pour réaliser la zone économique euro-méditerranéenne avec des projets communs concrets dans les six secteurs prioritaires : environnement, industrie, énergie, transport maritime et société de l'information ainsi que pour une discussion sur le tourisme, les transports et les questions sociales.
The meeting of Euro-Mediterranean ministers of state for regional cooperation which took place in Valencia in January made it plain that the political and economic will exists to create a Euro-Mediterranean economic area involving joint measures in priority sectors: the environment, industry, energy, shipping and the information society, plus talks on tourism, transport and social affairs.

6.5. Développement de réseaux euro-méditerranéens de partenariat, d'information et de communication La coopération tendra à : . la mise en place d'une politique de complémentarité, de partenariat et de mise en réseau afin d'établir des liaisons et des collaborations entre des sujets et des institutions de divers pays et de diverses régions et d'assurer en outre la diffusion des nouvelles technologies qui contribueront à une meilleure intégration dans la société de l'information ; . la poursuite d'initiatives de partenariat entre P.M.E. euro- méditerranéennes (telles que Euro-partenariat, Med-Partenariat, Med- Intreprises, Bureau de Rapprochement des Entreprises - B.R.E. -, Business Cooperation Networks -BC-NET -, European Community Investment Partners - ECIP -, Euro Info Correspondence Centers - E.I.C.C. -).
6.5. Development of Euro-Mediterranean partnership, information and communication networks Cooperation will aim to: . activate a policy of complementarity, partnership and networking in order to promote contacts and collaboration between bodies and institutions in different countries and regions, including the dissemination of new technologies contributing to improved integration into the information society; . follow up partnership initiatives between Euro-Mediterranean SMEs (e.g. Euro-Partenariat, Med-Partenariat, Med-Interprise, Business Cooperation Centres - BCC , Business Cooperation Networks - BC-NET , European Community Investment Partners - ECIP, and Euro Info Correspondence Centres - EICC).

Drogue, terrorisme, crime organisé, Septembre 1996 immigration illégale et obstacles non à à confirmer nécessaires aux échanges humains: confirmer Réunion des Ministres de l'Intérieur. Dialogue des cultures et des civilisations: Ateliers préparatoires pour la Conférence 9-10 Fevrier de Bologne: Arles '96 Berlin 23-24 Fevrier "Conservation du patrimoine" Amman '96 "Accessibilité du patrimoine" 22-23 Mars '96 "Patrimoine comme facteur de développement" 22-23 Avril Dialogue des Cultures et des Bologne '96 Civilisations: Conférence des Ministres de la Culture Dialogue des Cultures et des 10-13 Juin '96 Civilisations: Jordanie Conférence sur les relations entre le monde Islamique et l'Europe 17-18 Juin '96 Dialogue des Cultures et des Copenhage Civilisations: n Conférence sur l'Islam contemporain 24-25 Mai '96 Espace social euro-méditerranéen: Catane Rencontre entre les partenaires sociaux PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN CONFERENCE MINISTERIELLE EURO-MEDITERRANEENNE SUR LA SOCIETE DE L'INFORMATION Rome, 30-31 mai 1996 La Conférence sur la société de l'information, qui se tient à Rome du 30 au 31 mai 1996, s'inscrit dans le processus de mise en oeuvre du Partenariat instauré à Barcelone. Elle a a pour but de promouvoir la coopération euro- méditerranéenne dans les domaines de la société de l'information.
Drugs, terrorism, organized crime, September illegal immigration and obstacles not to be 1996 necessary for trade: confirme to be Meeting of Ministers for Interior. d confirmed Dialogue of cultures and civilizations: Preparatory workshops for the Bologna 9-10 February Conference: Arles '96 Berlin 23-24 Feb '96 "Conservation of heritage" Amman 22-23 March "Accessibility of heritage" '96 "Heritage as a development factor" 22-23 April Dialogue of cultures and Bologna '96 civilizations: Conference of Culture Ministers Dialogue of cultures and 10-13 June civilizations: Jordan '96 Conference on relations between the Islamic world and Europe 17-18 June Dialogue of cultures and Copenhag '96 civilizations: en Conference on contemporary Islam 24-25 May '96 Euro-Mediterranean social area: Catane Meeting between social partners EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP EURO-MEDITERRANEAN MINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY Rome, 30-31 May 1996 The Conference on the information society held in Rome on 30 and 31 May 1996 is part of the process to implement the partnership set up in Barcelona and is aimed at promoting Euro-Mediterranean cooperation on the information society.