Vertaling van "société médicale américaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société médicale américaine
American Medical Society | AMS [Abbr.]

Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine
Journal of the American Medical Association | JAMA [Abbr.]

Société médicale internationale d'endoscopie et de radiologie [ SMIER | Société médicale internationale de photocinématographie et télévision endoscopique et radiocinématographie ]
International Medical Society for Endoscopy and Radiology [ International Medical Society of Photo Cinematography and Endoscopic and Radio-cinematographic Television ]

Société latino-américaine du maïs | SLM [Abbr.]
Latin American Corn Society

Comité de l'exercice et de la condition physique de l'Association médicale américaine
American Medical Association Committee on Exercise and Physical Fitness

Société dentaire américaine de l'Europe
American Dental Society of Europe

Société Suisse de Radiologie Médicale [ SSRM ]
Swiss Society for Medical Radiology [ SSMR ]

Société Suisse de Radiobiologie et Physique Médicale [ SSRPM ]
Swiss Society of Radiobiology and Medical Physics [ SGSMP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourrait imaginer une province qui voudrait instaurer un système hospitalier à deux paliers et une société médicale américaine qui voudrait s'implanter, ou bien un conseil scolaire pourrait décider de se faire parrainer par Pepsi Cola ou quelque chose du genre.
We could also think of a province that might try to get away with a two-tiered hospital and then an American HMO comes in, or a school board might decide to have Pepsi Cola sponsor the school board or something of that note.

La Commission est au courant de la déclaration faite par Nikolaï Patrushev, le directeur du Service fédéral de sécurité de Russie, le 12 mai devant la Douma, selon laquelle «le FSB a suivi et découvert des activités de collecte de renseignements menées par le Corps de la paix américain, l’organisation britannique d’aide médicale Merlin, la Société des réformes sociales koweïtienne et le Croissant-Rouge d’Arabie saoudite».
(FR)The Commission is aware of the declaration to the State Duma made by Nikolai Patrushev, Director of the Federal Security Service of Russia, on May 12, that “the FSB has monitored and exposed intelligence gathering activities carried out by the US peace corps, the British based Merlin medical relief charity, Kuwait’s society of social reforms and the Saudi Red Crescent”.

Cette définition est conforme à la façon dont l'identité de genre est reconnue ailleurs dans le monde et à la définition de l'Association des psychiatres du Canada, de la Société canadienne de psychologie, de l'Association médicale canadienne et de leurs équivalents américains.
This definition is consistent with how gender identity is universally recognized and how it is defined by the Canadian Psychiatric Association, the Canadian Psychological Association, the Canadian Medical Association and the American equivalents of each of these organizations.