Traduction de «société internationale pour les appareils respiratoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société internationale pour les appareils respiratoires
International Society for Air Breathing Engines

implant pour l'appareil respiratoire
Respiratory system implant

médicaments pour l'appareil respiratoire
Respiratory drugs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'appareil judiciaire mondial, les cours pénales internationales, les instances politiques les plus hautes au monde, les mouvements de la société civile reconnaissent que le moment est venu d'éliminer les armes nucléaires de la planète avant que les armes nucléaires n'éliminent la planète.
The judiciary of the world, international criminal courts, the highest political systems in the world, civil society movements galore have come to one recognition, that the moment has come for the world to eliminate nuclear weapons before nuclear weapons take over the world.

Donc, si le Canada pouvait lui fournir ces appareils, il deviendrait instantanément un héros aux yeux de la société civile internationale, à tout le moins, et certainement aux yeux de la population du Darfour.
So if Canada were able to provide those helicopters, you would become heroes immediately to the international civil society, at the very least, and certainly to people in Darfur too.

Le projet de loi C-17 comporte 23 articles regroupés en cinq parties portant sur: premièrement, les licences pour les services de télécommunication internationale; deuxièmement, la libéralisation des restrictions sur la propriété étrangère applicables aux sociétés de communication par satellite et par câbles sous-marins; troisièmement, l'administration par un tiers du numérotage téléphonique; quatrièmement, la certification des appareils de télécommunication; cinquièmement, l'abrogation des restrictions de propriété touchant Téléglobe Canada Inc., afin que tous les fournisseurs de services de télécommunication au Canada soient sur un pied d'égalité.
Bill C-17 contains 23 clauses consisting of five sections dealing with: one, a licensing regime for international service providers; two, liberalizing foreign ownership restrictions on submarine cable and satellite companies; three, telephone numbering administration by a third party; four, certification of telecommunications equipment; five, the removal of ownership restrictions on Teleglobe Canada Inc. to conform to all other telecommunications service providers operating in Canada.

Récemment, sept juges européens, en lançant l'Appel de Genève, ont constaté les difficultés rencontrées par l'appareil judiciaire et ont demandé de nouveaux instruments pour une Europe de la justice, qui s'avèrent désormais dramatiquement urgents devant la mondialisation de l'économie et une concurrence financière internationale de plus en plus marquée (croissance sauvage du nombre de sociétés sans objet apparent, régimes spéciaux, paradis fiscaux).
Recently, seven European judges issued the Geneva Appeal, noting the difficulties facing the legal system and calling for new instruments for a Europe of justice as a matter of urgency in the face of economic globalization and increasingly fierce competition in international finance (unrestrained growth in the number of companies without apparent objective, special regimes, tax havens).

Ces accords ou traités garantissent aux sociétés aériennes désignées par chaque pays le droit d'exploiter certaines routes internationales régulières et qui précisent la fréquence de service autorisée, le type d'appareil qui peut être utilisé et même le nombre de sociétés aériennes qui peuvent être exploitées.
These agreements or treaties guarantee the airlines assigned by each country the right to operate specific international scheduled routes, the frequency of services permitted, the type of aircraft that may be operated, and even the number of airlines that may be authorized to operate.