Sur proposition de Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge des transports et de l'énergie, la Commission a décidé aujourd'hui de ne pas formuler d'objection aux subventions d'un montant de 1,6 milliards d'euros que l'Espagne a accordées pendant les années 1999 et 2001 à la société houillère Hulleras del Norte S.A (HUNOSA).
On proposal of Loyola de Palacio, vice-president in charge of transport and energy, the European Commission today decided to not raise any objections to the subsidies amounting to € 1.6 billion which Spain granted in the years 1999 and 2001 to the coalmining company of Hulleras del Norte S.A (HUNOSA).