Traduction de «société hewlett-packard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur HP [ ordinateur Hewlett-Packard ]
HP computer [ Hewlett-Packard computer ]

langage graphique Hewlett-Packard | HPGL
Hewlett-Packard Graphics Language | HPGL

langage graphique Hewlett-Packard
Hewlett-Packard Graphics Language

Hewlett-Packard (Canada) Ltée
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 24 novembre, EFIM/Commission (T-296/09), par lequel le Tribunal a rejeté une demande d’annulation de la décision C(2009) 4125 de la Commission, du 20 mai 2009, portant rejet de la plainte COMP/C-3/39.391, concernant de prétendues violations des articles 81 CE et 82 CE par les sociétés Hewlett-Packard, Lexmark, Canon et Epson sur les marchés des cartouches d’encre — Compétence de la Commission — Obligations en matière d’instruction des plaintes — Défaut d’intérêt communautaire — Proportionnalité — Absence de motivation — Violation des droits de la défense — Communication de la Commission relative au traitement des plaintes
Appeal brought against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 November 2011 in Case T-296/09 EFIM v Commission by which the General Court dismissed an application for annulment of Commission Decision C(2009) 4125 of 20 May 2009 rejecting complaint COMP/C-3/39.391 concerning alleged infringements of Articles 81 EC and 82 EC by Hewlett-Packard, Lexmark, Canon and Epson in the market for ink cartridges — Powers of the Commission — Obligations regarding the investigation of complaints — No Community interest — Proportionality — Failure to state reasons — Infringement of the rights of the defence — Commission Notice on the handling of complaints

Est-ce que le sénateur Lang s'accorde à dire que la prochaine fois que les Canadiens feront les magasins en vue d'acheter un ordinateur, ils devraient se rappeler que les fondateurs de la fondation David et Lucile Packard sont issus de la famille Packard qui détient la moitié de la société Hewlett-Packard qui fabrique des ordinateurs et des imprimantes, dont sont probablement équipés tous nos bureaux?
Would Senator Lang agree with me that the next time Canadians go computer shopping, they should remind themselves that the David and Lucile Packard Foundation is one-half of the Hewlett-Packard that makes computers and printers, which we probably all have in our offices.

Pendant une vérification de dossiers contractuels terminée en avril 2003, Travaux publics et Services gouvernementaux a relevé des irrégularités dans la gestion du contrat d'entretien du matériel de TI passé entre le ministère de la Défense nationale et la société Hewlett-Packard.
As part of a routine audit of contract records completed in April 2003, Public Works and Government Services identified irregularities in the management of the Department of National Defence's IT hardware maintenance services contract with Hewlett-Packard.

HP France, filiale de la société Hewlett-Packard, fournit une vaste gamme d'équipements électroniques, et notamment des serveurs, dispositifs de stockage, ordinateurs personnels, portables et périphériques, ainsi que divers services informatiques.
HP France is a subsidiary of the Hewlett-Packard Company. It is a supplier of a wide range of electronics equipment, including servers, storage devices, personal computers and portable devices, peripherals and a range of IT-services.

M. Andrew Telegdi (Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, lundi dernier, la société Hewlett-Packard Canada a annoncé qu'elle avait fait l'acquisition d'un terrain de 12 acres à Waterloo.
Mr. Andrew Telegdi (Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, last Monday, Hewlett-Packard (Canada) Ltd. announced that it had purchased a 12-acre site in Waterloo.

Mes électeurs se réjouissent que la société Hewlett-Packard ait décidé d'investir à Waterloo.
The people of my riding are delighted that Hewlett-Packard has decided to invest in Waterloo.