Traduction de «société gm doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société pour les minorités en Suisse [ GMS ]
[ GMS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous collaborons quotidiennement avec les autorités américaines et avec le gouvernement McGuinty en Ontario afin de trouver une solution globale. Cela dit, la société GM doit se restructurer de façon énergique et rapide si elle veut survivre et créer des emplois et des débouchés dans l'avenir.
We have been working daily with American officials and with the McGuinty government in Ontario for a comprehensive solution but the fact is that GM must restructure itself in a severe and quick way in order to ensure that it can survive and create jobs and opportunities in the future.

Je reviens sur le rapport de la Société royale du Canada, qui était très clair à ce sujet: s'il y a une chose que l'on ne doit pas faire, c'est courir le risque de lâcher dans l'environnement des poissons GM, que ce soit le saumon ou autres.
If that should happen, it will very quickly lead to a crisis in Canada, given the Canadian government's position. I want to remind you that, following the publication of the Royal Society of Canada's report, the Government of Canada very clearly stated that it meant to establish regulations specifically for GM fish, owing to the specific risks involved.