Traduction de «société française compagnie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société par actions [ société de capitaux | corporation | compagnie à fonds social | société d'affaires | société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | corporation commerciale | société anonyme | société commerciale | compagnie ]
business corporation [ corporation | corp. | company ]

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]
dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]

société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée
affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company

Société française de factoring SA | S.F.F. [Abbr.]
International Factors France SA

Société française des antioxydants | SFA [Abbr.]
French Society of Antioxidants

Société française de radioprotection | SFRP [Abbr.]
French Society for Radioprotection

société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée
private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation

société à numéro | société à dénomination numérique | société numérotée | compagnie à numéro
numbered company | number company

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que la version que nous avons adoptée avec la Présidence française en ce qui concerne les sociétés associées propose une protection adéquate contre la discrimination positive en faveur de certaines compagnies aériennes.
I believe the version we have agreed with the French Presidency in relation to parent companies offers adequate protection against positive discrimination in favour of certain airlines.

Sa version, qu’il a négociée avec la Présidence française, offre aux consommateurs une meilleure protection contre les offres douteuses en matière de voyages aériens et ferroviaires sur la base de règlements clairs en matière de transparence, tout en assurant une concurrence équitable entre les sociétés de chemin de fer et les compagnies aériennes.
His version, which he has negotiated with the French Presidency, affords consumers better protection against dubious flight and rail offers based on clear regulations on transparency and at the same time ensures fair competition between rail companies and airlines.

La société française Compagnie Plastic Omnium construit des équipements intérieurs et extérieurs automobiles en plastique, des systèmes d'alimentation pour véhicules automobiles, des bacs roulants, des conteneurs, des systèmes urbains (meubles), ainsi que des composants et dispositifs en plastique destinés aux secteurs médical et pharmaceutique.
Compagnie Plastic Omnium is a French company involved in the manufacture of automotive exterior and interior plastic components, automotive fuel systems, wheeled bins, containers, street furniture and plastic parts and devices for the medical and pharmaceutical industry.

En lieu et place, l’UE devrait accroître et durcir les sanctions à l’égard des dirigeants de ce régime et devrait prendre des mesures contre les sociétés européennes qui font affaire avec le régime birman, et en particulier la compagnie pétrolière française Total.
Instead, the EU should increase and toughen sanctions against the regime leaders and should impose sanctions on the European corporations that do business with the Burmese regime, and specifically the French oil company Total.

Parmi les secteurs qui ont les plus souffert, il convient de mentionner le linge de lit, les produits de bain (par exemple la société française le Laboaratoire du Bain » et la compagnie anglaise « The Body Shop »), les cartons et les boîtes pliables pour produits de luxe (par exemple la société allemande « Carton Druck »), les batteries plomb-acide (par exemple l'entreprise italienne FIAM), es sacs à main et les portefeuilles de luxe (fabriqués par Louis Vuitton ou Gucci par exemple), les lithographies et les machines à café.
Among specific sectors that suffered the most were bedlinen, bath products (for example UK company « The Body Shop » and French company « Le Laboratoire du Bain »), folding cartons and boxes for luxury goods (e.g German company «Carton Druck ») , lead acid batteries (e.g. Italian company FIAM), luxury handbags and wallets (e.g. French company « Louis Vuitton » and Italian company « Gucci »), lithographs and coffee-making machines.

La Commission a décidé d'ouvrir une procédure au titre de l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE afin de recueillir des informations concernant un projet récent des autorités françaises visant à octroyer à une société française du secteur de l'informatique, la Compagnie des Machines Bull, une aide en capital de 4 milliards de FF et une aide à la recherche de 2,6 milliards de FF.
The Commission has decided to open a procedure under Article 93.2 of the EEC Treaty to enquire into capital injections of FF4bn and research aid of FF2.6bn recently proposed by the French authorities in favour of the French informatics firm Compagnie des Machines Bull.

L'opération sera mise en oeuvre par la société française COGEPAG (Compagnie générale de participations et de gestion financière) et son opérateur COFRAS, société rattachée à l'Armée de Terre, en accord avec les autorités cambodgiennes et l'UNHCR.
The operation will be run, in conjunction with the Cambodian authorities and the UNHCR, by the French company COGEPAG (Compagnie générale de participations et de gestion financière) through COFRAS, a company attached to the army.

Il s'agit de la sculpture "12 étoiles de cristal" du sculpteur Robert RIGOT, grand prix de Rome; exécutée dans les ateliers de la Compagnie des Cristalleries de Baccarat, société française de renommée mondiale, dont le siège se trouve à Baccarat, près de Nancy.
His prize-winning entry - "Twelve Stars in Crystal" - was created in the workshops of the Compagnie des Cristalleries de Baccarat, a world-famous French company based in Baccarat, near Nancy.