Vertaling van "société francophone madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société de Développement de la Culture Francophone en Milieu Minoritaire
Minority Communities French Culture Development Corporation

Société d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-facial des pays francophones
Société d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale des pays francophones

Société d'anesthésie et de réanimation d'Afrique noire francophone
Society of Anaesthesiologists of West Africa-Francophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chers collègues, nous reprenons avec la présidente du Comité de parents de la Société francophone, Madame Diane Dornez-Laxdal.
Senators, we will resume with the Chair of the Comité de parents de la Société Francophone, Ms. Diane Dornez-Laxdal.

Madame le ministre peut-elle nous donner l'assurance, ainsi qu'aux francophones de l'Ontario, que les fonds nécessaires au maintien des services régionaux en français à Windsor seront accordés à la société Radio-Canada/CBC par son gouvernement?
Can the minister assure the Senate and all Ontario francophones that the funds needed to maintain regional French-language services in Windsor will be allocated to Radio-Canada/CBC by your government?

Pour répondre à une autre question du député concernant le problème des chemins de fer, l'opposition a soumis quelques pistes de solution, et je pense que si le gouvernement les avait suivies, on serait peut-être arrivés à une décision très rapidement (1200) M. Ronald J. Duhamel (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, Lib.): Madame la Présidente, depuis ses débuts, la Société Radio-Canada a été la voix de la population francophone du Canada et le reflet de notre culture.
In answer to another question that the hon. member asked about the railway problem, the opposition proposed some alternatives and I think that if the government had listened to them, perhaps we would have reached a decision very quickly (1200) Mr. Ronald J. Duhamel (Parliamentary Secretary to President of the Treasury Board, Lib.): Madam Speaker, since its beginnings, la Société Radio-Canada-The French language counterpart of the CBC-has been the voice of Canada's francophone population and the mirror of our culture.

Edmond Richard, président, Société Saint-Thomas d'Aquin : Madame la présidente, pour aller le plus rapidement possible, la Société Saint-Thomas d'Aquin est l'organisme de regroupement des Acadiens et Acadiennes francophones de l'Île-du-Prince-Édouard.
Edmond Richard, President, Société Saint-Thomas d'Aquin: Madam Chair, I will be as concise as possible. The Société Saint-Thomas d'Aquin is the P.E.I. Acadian francophone alliance.