Vertaling van "société fournit également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner

société à participation égale
joint equal partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, un nombre croissant d'actionnaires et de consommateurs veulent non seulement savoir qu'une société fournit des produits et services satisfaisants à un prix équitable, ils veulent également être rassurées sur le fait que ceux-ci ont été produits dans le respect des considérations écologiques et sociales.
Furthermore, increasing numbers of shareholders and consumers do not just want to know that a company is providing good products and services at a fair price, they also want to be reassured that these have been produced in an environmentally and socially responsible manner.

Cephalon est avant tout une société innovante, mais elle fournit également des génériques dans l'EEE.
Cephalon is a primarily originator company, but also supplies generic pharmaceuticals in the EEA.

Cette société fournit également des services de télécommunications mobiles au Danemark, en Suède, en Hongrie et dans d'autres pays qui ne font pas partie de l'EEE.
Telenor also provides mobile telecommunications services in Denmark, Sweden, Hungary and in other non-EEA countries.

4. Si un investisseur en fait la demande, la société de gestion fournit également des informations complémentaires sur les limites quantitatives qui s’appliquent à la gestion des risques de l’OPCVM, sur les méthodes choisies à cette fin et sur l’évolution récente des principaux risques et des rendements des catégories d’instruments.
4. Upon request of an investor, the management company shall also provide supplementary information relating to the quantitative limits that apply in the risk management of the UCITS, to the methods chosen to this end and to the recent evolution of the main risks and yields of the instrument categories.

Cuba en fait indubitablement partie. Non contente de mener une politique de prévention et de soulagement des handicaps au sein de la société cubaine, La Havane fournit également une assistance considérable à d’autres pays depuis plusieurs années dans ce domaine.
Cuba is unquestionably one such country: It has not been content simply to have a policy aimed at preventing and alleviating disabilities within its own society but, for some years now, has also been providing very significant assistance to other countries in relation to this phenomenon.

Alcatel est une société industrielle française qui produit des équipements de télécommunications, des satellites et des sous-systèmes spatiaux, et qui fournit également des services dans le secteur spatial.
Alcatel is a French industrial company that produces telecommunication equipment, satellites and space subsystems and provides space related services.

L’UE aide le Yémen à appliquer sa stratégie de lutte contre la pauvreté et à renforcer la démocratie, les droits de l’homme et la société civile. Elle lui fournit également une assistance technique pour les négociations au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
The EU assists Yemen in implementing its poverty reduction strategy and in strengthening democracy, human rights, and civil society, as well as in technical assistance for World Trade Organisation (WTO) negotiations.

La base de données Coneccs fournit également des informations sur des organisations de la société civile sans but lucratif actives à l’échelle européenne. La liste des organisations est établie sur une base volontaire aux fins d’information uniquement.
The CONECCS database also provides information on non-profit making civil society organisations operating at European level; the organisations’ list is made on a voluntary basis and it is only a source of information and not for accreditation.

Cette société distribue et fournit également du gaz et des services de télécommunications aux Asturies, dans le nord de l'Espagne.
It also distributes and supplies gas and telecommunication services in the northern Spanish region of Asturias.

Dans cette perspective, il convient également de mentionner le code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et nanotechnologies[3]. Ce code complète la législation et fournit aux États membres, aux employeurs, aux organismes de financement de la recherche et, plus généralement, à toutes les personnes et organisations de la société civile qui participent ou s’intéressent à la recherche en nanosciences et nanotechnologies, des lignes directrices favorisant une approche responsable et ouverte pour la recherche en NN au sein de la Communauté.
In this context, attention is also drawn to the Code of Conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research.[3] This Code is complementary to legislation and provides Member States, employers, research funders, researchers and more generally all individuals and civil society organisations involved or interested in nanosciences and nanotechnologies research with guidelines favouring a responsible and open approach to NN research in the Community.