Traduction de «société exploitante doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société en exploitation [ société active | société exploitante ]
operating company

société en exploitation | société exploitante | société active
operating company

Sociétés exploitantes de télécommunications internationales américaines
United States International Service Carriers

Enquête sur les méthodes comptables et analytiques des sociétés exploitantes de télécommunications
Inquiry into Telecommunications Carriers' Costing and Accounting Procedures

société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional
Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell

entreprise de l'industrie des ressources | société exploitante de ressources
resource company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La société exploitante doit avoir les outils pour mener une stratégie intermodale.
- The operating company must have the tools to carry out an intermodal strategy;

Elle doit permettre à la société exploitante d'assurer la modernisation de ses actifs afin que le train devienne une solution de remplacement concurrentielle et accroisse significativement sa clientèle.
It must enable the operating company to modernize its assets so that train travel becomes a competitive alternative and significantly expands its clientele;

Même si elle n'est pas exploitante, doit-on encourager cela dans notre société?
Even if it is not exploitative, should we encourage that in our society?

Si vous regardez un peu plus en détail, vous voyez que la propriété directe d'une société exploitante doit correspondre à 20 p. 100. Au centre de la page, vous pouvez lire qu'une entreprise étrangère peut posséder un tiers d'une société de portefeuille qui possède à son tour 80 p. 100 d'une société exploitante.
If we trace it through, we will see in the middle of the page that you can have 20% direct foreign ownership. If we go to the top centre part of the page, you can have one-third ownership of a holding company that owns the other 80% of the operating company.