Traduction de «société européenne verra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société européenne [ société anonyme européenne ]
European company [ European public limited company ]

Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]
European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]

société européenne de la connaissance | société européenne des connaissances
European knowledge-based society

Société européenne d'énergie atomique [ SEEA ]
European Atomic Energy Society [ EAES ]

Société européenne de pharmacologie biochimique [ Société internationale de pharmacologie biochimique | Société européenne de pharmacologie biochimique ]
European Society of Biochemical Pharmacology [ ESBP | International Society for Biochemical Pharmacology | European Society for Biochemical Pharmacology ]

Société Européenne des Dirigeants d'Association [ ESAE ]
European Society of Association Executives [ ESAE ]

Société européenne de recherche sur les radiations [ Société européenne de radiobiologie | Association des radiobiologistes des pays de l'Euratom ]
European Radiation Research Society [ ERRS | European Society for Radiation Biology | Association of Radiologists of Euratom Countries ]

Société européenne de malherbologie [ Société européenne de recherches sur les mauvaises herbe | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Groupe d'étude pour le contrôle des mauvaises herbes ]
European Weed Research Society [ EWRS | European Weed Research Council | Research Group on Weed Control ]

Société européenne de lutte contre la phénylcétonurie
European Society for Phenylketonuria

coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]
European cooperative [ European cooperative society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’appelle les sociétés européennes, et notamment la multitude de petites et moyennes entreprises, à mettre la main à l’ouvrage, à innover et à faire en sorte que leurs produits soient fin prêts lorsque Galileo verra le jour, en 2014.
I call upon European companies and in particular on the many small and medium size enterprises to get down to business, to innovate and be ready with their products when we deliver Galileo in 2014.

C’est précisément en temps de crise que la société européenne verra si les déclarations et les principes qui constituent les fondements de l’Union européenne sont vrais ou s’il ne s’agit que d’un jeu joué par certains États à l’encontre d’autres au sein d’une institution qui a vu le jour en vertu de nobles principes.
It is precisely at a time of crisis that European society will see if the declarations and principles which lie at the foundation of the European Union are true, or if it is only a game being played by some States against others within an institution which was founded on noble principles.

Parrainée par Mme Reding, membre de la Commission européenne chargée de la société de l’information et des médias, l’édition 2006 sera marquée par un blogathon, ou «blog-marathon», qui verra un large éventail d'organisations et d'invités d’honneur promouvoir une utilisation plus sûre de l’internet en postant des commentaires et en invitant visiteurs, enfants, écoles et parents à participer au débat.
Organised under the patronage of Information Society and Media Commissioner Viviane Reding, Safer Internet Day 2006, features a blogathon or “blog-marathon” during which wide range of organisations and special guests will promote internet safety by making postings and inviting comments from visitors, children, schools and parents.

Je répète volontiers : Galileo ouvre la porte à une société de l’information européenne. J’espère que le Conseil des ministres des Transports verra les choses de la même manière demain.
I repeat: Galileo is a gateway to a European information society and I expect the Council of Transport Ministers to perceive it as such tomorrow.