Vertaling van "société ethyl corporation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société de corporations [ société de personnes morales | société formée par des corporations | société formée par des personnes morales ]
corporate partnership

société absorbante | firme absorbante | entreprise absorbante | société englobante | société acheteuse | corporation remplaçante
combining company | successor corporation | taking-over company | taking-over corporation

société d'État | entreprise publique | société | société de la Couronne | compagnie de la Couronne | société administrative | corporation de la Couronne
public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation

société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]
affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]

société absorbante [ société englobante | société remplaçante | corporation remplaçante ]
combining company [ successor corporation ]

filiale | société filiale | corporation filiale
subsidiary | subsidiary company

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

société anonyme (pas corporation)
corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1978, Ethyl Canada achète son MMT à la société Ethyl Corporation.
Ethyl Canada purchased all of its supply of MMT from Ethyl Corporation, and has since 1978.

C'est ce que la société Ethyl Corporation de Richmond, en Virginie, a fait parce qu'elle n'aimait pas une loi adopté par le Parlement du Canada visant à limiter l'exposition des Canadiens à un additif de l'essence à base de manganèse qui a des effets neurotoxiques chez l'humain.
That is what Ethyl Corporation of Richmond, Virginia did when it did not like a law passed by the Parliament of Canada to restrict the exposure of Canadians to a manganese-based gasoline additive that causes neurotoxic health effects in people.

En fait, ce n'est pas du tout ce qui s'est produit dans le cas du MMT et de la société Ethyl Corporation, de la poursuite de United Parcel Service contre la Société canadienne des postes et de bon nombre d'autres causes comme celle de Methanex.
In fact it has not worked well at all in the case of MMT and Ethyl Corporation, in the suit by United Parcel Service against the public post office in Canada and in a number of other cases such as the Methanex case.

La chose importante à ne pas oublier est que ce doit être un organisme indépendant qui ne soit intimement associé ni à la société Ethyl Corporation ni à l'Association des fabricants automobiles.
The important point to remember is that it must be an independent party that is not intimately associated with either the Ethyl Corporation or the automobile manufacturers association.

Lundi prochain, 4 décembre, la société Ethyl Corporation, aux États-Unis, va commencer à expédier du MMT aux raffineries américaines pour qu'elles l'ajoutent à l'essence.
Next Monday, December 4, Ethyl Corporation in the United States is going to start shipping MMT to American refiners for use in gasoline.