Vertaling van "société d’investissement indépendante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe
closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund

société d'investissement à capital fixe [ SICAF | fonds de placement à capital fixe | fonds à capital fixe | société d'investissement fermée ]
closed-end fund [ closed-end investment company | closed-end investment fund | closed-end company ]

société d'investissement à capital variable [ SICAV | société d'investissement ouverte ]
open-end investment company [ open-end mutual fund | open-ended investment company ]

société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV
open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust

société d'investissement à capital fixe [ SICAF ]
investment company with fixed capital [ SICAF ]

société d'investissement immobilier cotée [ SIIC ]
Real Estate Investment Trust [ REIT ]

société d'investissement à capital variable [ SICAV ]
investment company with variable capital [ SICAV ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à mon sens un signe positif qui démontre l'évolution de l'industrie, parce que je crois que cette dernière et l'ensemble de l'économie bénéficient de la présence de plus nombreuses sociétés d'investissement indépendantes, qui constituent une source de capitaux stables et avertis.
I see that as a positive development for the industry, in part, because I believe the industry and the economy benefit from a larger number of independent funds with a stable and knowledgeable source of capital.

SIDI (Solidarité internationale pour le développement et l’investissement) est une société d’investissement indépendante à vocation sociale créée en 1983 par CCFD-Terre solidaire, principal organisme donateur privé français, pour promouvoir et renforcer ses activités dans les économies émergentes.
SIDI (Solidarité Internationale pour le Développement et l’Investissement) is an independent social investment company, created in 1983 by France’s major private donor agency CCFD-Terre Solidaire, to promote and strengthen its operations in the emerging economies.

Ces groupes font beaucoup d'investissements providentiels au démarrage des entreprises de même que dans les sociétés d'investissement privées et indépendantes.
This group is active at both the angel level in seed capital situations as well as investing in private independent funds.

lorsqu'une société de gestion ou une société d'investissement omet d'utiliser les méthodes de gestion des risques et d'évaluation précise et indépendante de la valeur des instruments dérivés de gré à gré imposées en vertu des dispositions nationales mettant en œuvre l'article 51, paragraphe 1;
a management company or an investment company fails to employ a risk management process and a process for accurate and independent assessment of the value of OTC derivatives as set out in national provisions implementing Article 51(1);

5. Les États membres exigent des sociétés de gestion, sociétés d'investissement et dépositaires qu'ils instaurent des procédures appropriées permettant à leur personnel de signaler les infractions par une voie spécifique, indépendante et autonome .
5. Member States shall require management companies, investment companies and depositaries to have in place appropriate procedures for their employees to report breaches internally through a specific, independent and autonomous channel.

Dans l'exercice de leurs fonctions respectives, la société d'investissement et le dépositaire agissent de manière honnête, loyale, professionnelle, indépendante et uniquement dans l'intérêt de l'OPCVM et des investisseurs de l'OPCVM.
In carrying out their respective functions, the investment company and the depositary shall act honestly, fairly, professionally, independently and solely in the interest of the investors of the UCITS.

La BEI a engagé 20 millions d’EUR dans Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), un fonds généraliste axé sur le Maghreb, que gère Capital Invest, une société de capital-investissement indépendante installée à Casablanca.
The EIB has committed €20 million to the Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), a Maghreb-focused generalist fund managed by the independent Casablanca-based private equity firm, Capital Invest.

Hansen par la société d’investissement indépendante française PAI Partners SAS («PAI»).
Hansen, by the French independent investment company PAI Partners SAS (“PAI”).

– Soutenir l'accès des PME, en particulier des sociétés de production indépendantes, aux sociétés financières actives dans le domaine de l'élaboration de plans d'investissement pour le développement, la production et la coproduction d'œuvres audiovisuelles européennes ayant un potentiel de distribution internationale.
– Support access by SMEs, in particular independent production companies, to financial companies active in drawing up investment plans for the development and co-production of audiovisual works with potential for international distribution.

– Soutenir l'accès des PME, en particulier des sociétés de production indépendantes, aux sociétés financières actives dans le domaine de l’élaboration de plans d’investissement pour le développement, la production et la coproduction d’œuvres audiovisuelles européennes ayant un potentiel de distribution internationale ;
- Support for access by SMEs, in particular independent production companies, to financial companies active in drawing up investment plans for the development and co-production of audiovisual works with potential for international distribution.