M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, en plus de bénéficier de subventions du Fonds transitoire pour la création d'emplois, la société Duchess Foods a reçu 1,5 million de dollars de la Banque de développement du Canada et des subventions salariales ciblées.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, not only did Duchess Foods receive transitional jobs funds, it also received $1.5 million from the Business Development Bank of Canada, as well as the targeted wage subsidies.