Traduction de «société duchess foods » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nepal Food Corporation [ NFC | Société népalaise d'alimentation ]
Nepal Food Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, le coût du transfert de la société Duchess Foods dans la circonscription de la ministre s'est établi à plus de 20 000 $ du mille.
Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, the cost to move Duchess Foods to the minister's riding was just over $20,000 per mile.

M. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Réf.): Monsieur le Président, hier, la députée de Hamilton Mountain a dit que la société Duchess Foods ne s'était jamais adressée à DRHC.
Mr. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the member for Hamilton Mountain said that Duchess Foods never went to HRDC.

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, la société Duchess Foods voulait trouver une plus grande propriété.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, indeed Duchess Foods was looking for expanded property.

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, en plus de bénéficier de subventions du Fonds transitoire pour la création d'emplois, la société Duchess Foods a reçu 1,5 million de dollars de la Banque de développement du Canada et des subventions salariales ciblées.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, not only did Duchess Foods receive transitional jobs funds, it also received $1.5 million from the Business Development Bank of Canada, as well as the targeted wage subsidies.

Une somme de 370 000 $ a réussi à convaincre la société Duchess Foods de quitter la circonscription de sa collègue de Hamilton Mountain pour s'installer dans celle de la ministre.
Duchess Foods was lured into the minister's riding from the riding of her colleague from Hamilton Mountain at a cost of $370,000.