Traduction de «société du pont des mille-iles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société du pont des Mille-Iles
Thousand Islands Bridge Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Munson : Il y a deux semaines, Greg Goatbe, du Groupe de travail frontalier du Conseil privé, a dit au comité que des projets de prédédouanement au pont Piece Bridge et au pont des Mille-Îles tarderont encore quelques années avant d'être opérationnels.
Senator Munson: Two weeks ago, Greg Goatbe from the Privy Council Border Task Force told this committee that pre-clearance projects at the Peace Bridge and the Thousand Islands Bridge are quite a few years away from being up and running.

Selon son site web, l'administration du pont des Mille-Îles compte 62 employés à plein temps, 43 Américains et 19 Canadiens.
According to the Thousand Islands Bridge Authority's website, it has 62 full-time employees: 43 Americans and 19 Canadians.

Ces cigarettes nous revenaient par le même chemin - en traversant le pont Rainbow ou le pont des Mille-Îles.
Those cigarettes followed that route - across the Rainbow Bridge or the Thousand Islands Bridge.

Pour ce qui est des projets pilotes, tout d'abord à la Peace Bridge, puis au pont des Mille-Îles, pouvez-vous nous dire si ces projets ont donné des résultats suffisamment bons — vous n'avez pas été très clair à cet égard — pour nous permettre de continuer avec les 32 autres ou nous y encourager?
In terms of the pilot projects, first at the Peace Bridge and secondly at the Thousand Islands Bridge, can you tell us whether these projects were sufficiently successful — I am not sure you were clear about this — so as to allow us or encourage us to go on with the other 32?

La dernière fois que nous nous sommes entretenus, il y a un an environ, nous avions décidé d'essayer quelques postes frontaliers, tels que la Peace Bridge entre Fort Erie et Buffalo et le Pont des Mille-Îles lui-même.
The last time we talked, approximately a year ago, we had decided that we would try a couple of points, such as the Peace Bridge between Fort Erie and Buffalo and the Thousand Islands Bridge itself.