Traduction de «société de transport maritime po nedlloyd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

Atlantique conteneurs express, Inc. [ ACE | Société de transport maritime ACE, Inc. ]
Atlantic Container Express Inc.

société de transport maritime du Bénélux
Benelux maritime agency

Société de transport maritime ACE Inc.
ACE - Atlantic Container Express Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les contrôleurs du FEOGA prévoient de rendre visite aux sociétés de transport maritime international cette année, afin d'évaluer sur place la possibilité d'exploiter des données relatives aux mouvements de navires et de conteneurs à des fins de contrôle.
Moreover, EAGGF auditors are planning to visit international maritime transport companies this year to assess on the spot the possibility of making use of data relating to movements of vessels and containers for inspection purposes.

– transporteurs maritimes (sociétés de transports maritimes et côtiers de passagers et sociétés de transports maritimes et côtiers de marchandises)
– Maritime carriers (sea and coastal passenger water transport companies and sea and coastal freight water transport companies)

transporteurs maritimes (sociétés de transports maritimes et côtiers de passagers et sociétés de transports maritimes et côtiers de marchandises)
- Maritime carriers (sea and coastal passenger water transport companies and sea and coastal freight water transport companies)

transporteurs maritimes (sociétés de transports maritimes, côtiers et par navigation intérieure de passagers et sociétés de transports maritimes, côtiers et par navigation intérieure de marchandises)
(i) Maritime carriers (inland, sea and coastal passenger water transport companies and inland, sea and coastal freight water transport companies)

(i) transporteurs maritimes (sociétés de transports maritimes, côtiers et par navigation intérieure de passagers et sociétés de transports maritimes, côtiers et par navigation intérieure de marchandises)
(i) Maritime carriers (inland, sea and coastal passenger water transport companies and inland, sea and coastal freight water transport companies)

– transporteurs maritimes (sociétés de transports maritimes et côtiers de passagers et sociétés de transports maritimes et côtiers de marchandises)
- Maritime carriers (sea and coastal passenger water transport companies and sea and coastal freight water transport companies)

Les deux sociétés exercent leurs activités dans le secteur du transport maritime régulier par conteneurs.
Both companies operate in the container liner shipping sector.

L'opération débouche sur une concentration entre deux concurrents du secteur du transport maritime régulier par conteneurs et créera la cinquième plus grande société au monde dans ce secteur.
The transaction leads to the combination of two competitors in the container liner shipping business and will create the fifth largest container liner shipping company worldwide.

Je sais que la société de transport maritime PO Nedlloyd Maersk a fait démanteler une vingtaine de navires de façon responsable en Chine, notamment en veillant à ce que des infrastructures y soient créées permettant un tel démantèlement.
I know that shipping company PO Nedlloyd Maersk has had around 20 ships dismantled responsibly in China, particularly also by ensuring that facilities were provided there where possible.

2. Toutefois, en ce qui concerne les activités des agences maritimes fournissant des services de transport maritime international, y compris les activités de transport intermodal comprenant une partie maritime, chaque partie autorisera les sociétés de l'autre partie à avoir leur présence commerciale sur son territoire sous la forme de filiales ou de succursales, dans des conditions d'établissement et d'activité non moins favorables que celles accordées à ses propres sociétés ou aux filiales ou succursales de sociétés d'un pays tiers, si celles-ci sont meilleures.
2. However, in respect of activities undertaken by shipping agencies for the provision of international maritime transport services, including intermodal activities involving a sea leg, each Party shall permit the companies of the other Party to have a commercial presence in its territory in the form of subsidiaries or branches, under conditions of establishment and operation no less favourable than those accorded to its own companies or to subsidiaries or branches of companies of any third country, whichever are better.