Traduction de «société de médecine nucléaire chapitre canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société de Médecine Nucléaire Chapitre Canadien
Society of Nuclear Medicine Canadian Chapter

European Association of Nuclear Medicine [ EANM | Société européenne de médecine nucléaire | Société de médecine nucléaire - Europe ]
European Association of Nuclear Medicine [ EANM | European Nuclear Medicine Society | Society of Nuclear Medicine - Europe ]

Société canadienne de médecine nucléaire
Canadian Society of Nuclear Medicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également acquis quelques intérêts dans une société de médecine nucléaire et acheté des parts dans une société qui vise l'utilisation de l'hydrogène dans le transport.
The company also has a small stake in a nuclear medicine company and in a hydrogen company looking at use of hydrogen for transportation.

Il y avait hier à Toronto à la Société de médecine nucléaire une réunion, qui continue d'ailleurs aujourd'hui, avec la NEA, l'administration de l'énergie nucléaire de l'OCDE.
At the Society of Nuclear Medicine meeting in Toronto yesterday and today, there was a meeting with the NEA, which is the OECD nuclear energy authority.

Le président de la Société de médecine nucléaire a dit aujourd'hui qu'il est extrêmement alarmé par la situation et qu'il s'attend à ce que la situation s'aggrave.
The president of the Society of Nuclear Medicine said today that he is extremely alarmed by the situation and that he expects it to get worse.

Au cours du dernier week-end, j'ai même eu une rencontre avec la Société de médecine nucléaire à Toronto.
In fact, this past weekend I had a meeting with the Society of Nuclear Medicine in Toronto.

Quand il est apparu que ce serait le cas, il ne s'agissait plus seulement d'une fermeture courante et prévue, quand il est apparu clairement que la Commission de sûreté nucléaire n'allait pas octroyer un nouveau permis pour mettre fin à cette fermeture, les experts se sont rendu compte très rapidement, à commencer par ceux de la Société de médecine nucléaire, que la santé et la sécurité des Canadiens seraient touchées par ce problème.
When it became clear that this was going on for an extended period of time, that we were beyond just a regularly scheduled shutdown, when it was clear that the Nuclear Safety Commission was not going to re-license so that they could get out of a shutdown, that's when everyone clued in, starting with the Society of Nuclear Medicine specialists, and then others very quickly, that we were in a situation where the health and safety of Canadians were affected.