Traduction de «société danoise également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner

société à participation égale
joint equal partnership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle exploite la chaîne de télévision Roj TV, société danoise également, qui diffuse par satellite des programmes essentiellement en langue kurde dans toute l'Europe et au Proche-Orient.
It operates the television channel Roj TV, which is also a Danish company. Roj TV broadcasts programmes via satellite, mainly in Kurdish, throughout Europe and the Middle East.

Elle a également constaté que l’exonération pour les publicités relatives aux activités dans et par des sociétés couvertes par la loi danoise pour l’éducation générale ne comporte pas d'élément d'aide d’État car elle n'a aucun effet sur les échanges entre les États membres.
The Commission also found that the exemption for advertising material on activities in and from societies covered by the Danish General Education Act does not involve any state aid because it has no effect on trade between Member States.

Dans le cadre du processus de conversion de TV2 en société anonyme, les autorités danoises ont également analysé comment supprimer progressivement l’apport tiré de la redevance, car cette source de financement devait disparaître après la privatisation de TV2.
As part of the conversion process, an analysis was also made of how the licence fee funding could be phased out, as the Danish authorities intended to abolish funding via licence fees after TV2’s privatisation.

Comme dans le secteur bancaire, la Commission invitera également la présidence danoise à activer l'adoption de la directive sur l'assainissement et la liquidation des sociétés d'assurance.
As in the banking sector, the Commisxsion will also be inviting the Danish Presidency to push for the adoption of the Directive on the Winding up and Liquidation of Insurance Companies.