Traduction de «société coréenne samsung » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT | Société coréenne des END | Société coréenne des essais non destructifs ]
Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT ]

Société coréenne d'assurance des dépôts
Korea Deposit Insurance Corporation

Société coréenne de gestion des actifs
Korea Asset Management Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des sociétés novatrices qui dominent l'économie coréenne: Samsung, Hyundai, Kia, LG, Hynix semiconductor, et j'en passe.
That is really what we see when we look at what companies dominate the Korean economy: Samsung, Hyundai, Kia, LG, Hynix semiconductor.

Bruxelles, le 19 octobre 2011 - La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations et à la suite d’une enquête approfondie, l’acquisition, par la société américaine Seagate Technology, de l’activité «lecteurs de disques durs» de la société coréenne Samsung Electronics.
Brussels, 19 October 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation, following an in-depth investigation, the acquisition of the hard disk drive (HDD) business of Samsung Electronics of Korea by Seagate Technology of the US.

La première opération concerne le projet d'acquisition de l'activité «lecteurs de disque dur» de la société coréenne Samsung par Seagate Technology (États-Unis).
The first transaction concerns the planned acquisition of the HDD business of Korean firm Samsung by Seagate Technology of the US.

La Commission européenne a autorisé, sur la base du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre la société japonaise Toshiba et la société sud-coréenne Samsung en vue du développement, de la conception et de la commercialisation de lecteurs de disques optiques.
The European Commission has cleared under the Merger Regulation the creation of a joint venture between Toshiba of Japan and South Korean company Samsung for the development, design and marketing of optical data-storage disk drives.

La Commission européenne a autorisé une opération de concentration par laquelle Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung), société coréenne, prend le contrôle de l'ensemble d'AST Research, Inc (AS), société américaine située en Californie, par le biais d'une offre publique d'achat.
The European Commission has cleared a concentration by which the Korean company Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung) acquires control of the whole of the California based, US company, AST Research, Inc (AST) by way of public bid.