Traduction de «société coca-cola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aliments Coca-Cola Canada Inc.
Coca-Cola Foods Canada Inc.

chutes Coca Cola
Coca Cola Falls

Coca-Cola Ltée
Coca-Cola Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société Coca-Cola ne fait pas de publicité pour ses autres boissons gazeuses parce que c'est ce qu'elle veut distribuer; elle tente de s'assurer que les gens pensent toujours aux produits Coca-Cola.
They don't advertise the other sweetened drinks they have because they're trying to distribute that and trying to make sure people think of Coca Cola products always.

M. considérant que de nombreuses entreprises multinationales, dont des entreprises européennes, seraient impliquées dans des violations du droit à la terre, en particulier dans le secteur du sucre, et qu'en novembre 2013, la société Coca-Cola s'est engagée à pratiquer la «tolérance zéro» face aux expulsions foncières non indemnisées;
M. whereas many international companies, including European companies, have allegedly been involved in land right violations, notably in the sugar sector, and whereas in November 2013 Coca-Cola pledged ‘zero tolerance’ of uncompensated land evictions;

Les engagements proposés par la société Coca-Cola et trois de ses principaux embouteilleurs (Coca-Cola) concernent les boissons gazeuses non alcoolisées et prévoient:
The commitments offered by The Coca-Cola Company and three major bottlers (Coca-Cola) relate to carbonated soft drinks (CSDs) and provide:

La Commission européenne a reçu ce jour des engagements de la société Coca-Cola portant sur ses pratiques commerciales dans l'Union européenne.
The European Commission today received commitments from The Coca-Cola Company regarding its business practices in the European Union.

En mars, j'ai signalé aux honorables sénateurs que la société Coca-Cola d'Atlanta avait versé le plus important règlement jamais vu à la suite d'une poursuite pour discrimination, soit 200 millions de dollars US.
In March, I advised honourable senators that the Coca-Cola Company of Atlanta paid out the largest settlement in history for a discrimination lawsuit, U.S. $200 million.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, la société Coca-Cola, première productrice de boissons gazeuses dans le monde, vient de régler à l'amiable le plus grand procès pour discrimination raciale jamais intenté à ce jour.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, Coca-Cola is the world's largest soft drink maker, and it just settled the largest racial discrimination lawsuit in history.

La Commission est consciente des rumeurs concernant l'interdiction présumée, par les autorités chinoises, de la publicité Sprite, réalisée par la société Coca-Cola et mettant en scène la jeune star pop taiwanaise, Sherry Chang Huei-mei.
The Commission is aware of the rumours concerning the alleged ban by the Chinese authorities of a Sprite commercial, made by the Coca-Cola Company, featuring the Taiwanese pop star Sherry Chang Huei-mei.