Vertaling van "société change " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société de conseil dans le domaine des changes
forex consultancy

société commerciale
firm governed by commercial law [ commercial firm ]

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran
brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation

société de capitaux [ société par actions ]
company with share capital [ joint stock company | registered company ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

directeur de l'enregistrement des sociétés
Company registrar

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de gestion du risque de change
Canada Deposit Insurance Corporation Foreign Exchange Risk Management Standards By-law

régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]
floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société change rapidement, vous êtes les témoins quotidiens de ces changements et de leurs répercussions sur l'application du droit.
Society is changing rapidly; you see these changes every day and their repercussions on the application of the law.

La société change, l'économie change et la recherche change, et nous nous posons des questions.
Society is changing, the economy is changing, the research environment is changing.

À l’heure où la société change sans arrêt, la législation européenne ne peut se figer, car nous allons au devant de nouveaux problèmes et défis.
Just as society is in a state of flux, European legislation must not remain standing still either because we are facing new problems and challenges.

L’activité gouvernementale ne suffit pas à cet égard; il faut également que la société change progressivement de comportement.
Government activity is not enough for this to happen; a gradual shift in attitude is necessary within society as well.

La composition de notre société change et nous devons nous adapter pour garantir la qualité de la vie et l’autonomie des personnes âgées, qui risquent sinon l’exclusion.
The make-up of our society is changing, and we need to adapt, to ensure quality of life and independent living for the elderly, who are otherwise at risk of exclusion.

La société change, progresse, se modernise.
Society changes, moves on, modernises.

Et puis, la société change, selon un processus que vous avez décrit.
Then, too, society changes in a process that you have described.

Nous croyons qu'il peut y avoir des circonstances où les tribunaux voudront s'assurer le mieux possible que la société change de comportement et ne récidive pas, où ils reconnaîtront qu'une lourde amende paralyserait les efforts de réforme de la société.
We believe there may be circumstances where the court wants to ensure as best it can that the corporation will change its ways and commit no further crimes and recognizes that a heavy fine would cripple the corporation's efforts to reform.

Je pense que les critiques qui ont été formulées au cours des dernières années concernant la Société pour l'expansion des exportations ne s'arrêteront pas, même si la société change de nom.
I think the criticisms of the Export Development Corporation in recent years will not end, even with a name change.

La FCT reconnaît que les sociétés et les peuples changent et que, de ce fait, ils devraient avoir le droit de repenser les lois et de les modifier au fur et à mesure que la société change.
The CTF recognizes that societies and people change and that, as such, they should have a right to look at legislation and change it as society changes.